咒语的

Convoke is a static ability that lets you tap your creatures to help pay for other spells.

召集属于静止式异能，能让你藉由横置自己的生物来协助支付其它咒语的费用。

The cursed treasure of Cortes himself.

这下了咒语的科顿的宝藏

Analysis and research on contents and its form of curse possess certain value of social-linguistics and ethnology.

分析研究咒语的内容及其形式具有一定的社会语言学及民族学价值。

These policies exacerbate the economic cycle, and contribute to the paradox of the resource curse.

这些政策加剧了经济周期的恶化效果，并且促成了资源咒语的悖论。

And the one who will lift the incantation is you, his own son.

而那个能够解除咒语的人就是你，他的儿子。

As you intone the words below

在你念下面的咒语的时候

It is first seen in action when Hermione uses it on Cormac McLaggen during Quidditch tryouts in Half-Blood Prince.

头一次正面描写使用该咒语的是赫敏，在《哈利波特与混血王子（Half-Blood Prince）》中，她魁地奇选拔赛上对Cormac McLaggen使用了混淆咒。

Prince Florimund finally overpowers her and he races into the castle.

他也知道，破除咒语的唯一办法。

The book it came from was in the set of Dark Grimoires that I donated to the Aurors' Library after the War.

记载了那个咒语的那本书，战后我把它捐给Aurors图书馆了。

It is not a course in meditation, psychoanalysis, affirmations, visualizations or mantras.

它不是在冥想，精神分析，肯定，可视化或咒语的课程。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。