咒语的

But before he could finish this jinx, excruciating pain hit Harry; he keeled over in the grass.

但哈利还没有来得及说完咒语，一阵无法忍受的剧痛突然袭来，他跪在了草地上。

Merfolk spells and Wizard spells you play cost less to play.

你的人鱼和法术师咒语可以少支付使用。

He waited numbly while Harry pulled out the glass from his hand and cast a healing spell on the injuries.

他麻木的等待着，看着哈利把玻璃从手上拔出来，对伤口施了治疗咒语。

Practice an inbreath and an outbreath three times, five times, seven times; then you approach this person, you look at him or her mindfully, with a smile, and you begin to say the second mantra:"Dear one, I know that you are here, and it makes me very happy."

练习吸气呼气三次、五次甚至七次。当你走向所爱的人时，你专注地看着他/她，脸上带着微笑，然后开始说这个咒语：&亲爱的，我知道你在这里，这让我非常高兴。&

As they rode on, the spell of silence over the lonely moor was broken forever.

当他们骑马远去时，那死寂荒野的咒语也就永远被解除了。

It would not be the first time; he is known to be susceptible.

他很难抵挡这种咒语，这是人所共知的。

He lifted his arms and said some strange words. The brooms stopped and fell down.

他举起双臂，念了些奇怪的咒语，扫把们停了下来，纷纷倒在地上。

Two monks, he explained, had cudgeled each other into near-unconsciousness during an argument about whether or not the Lord Usires had magically freed a man from a pig-spell on the island of Grenamman.

他解释说，有两个修道士，在一场争论中，用棍棒彼此把对方打得几乎意识不清了，而这场争论，是关于Usires大人，是否曾经用魔法将一个人救了出来，那个人，被岛上的Grenamman人，用咒语变成了猪。

Snape gave Draco a dangerous spell to use when Draco and Harry dueled in Chamber of Secrets .

当德拉科和哈利在《密室》中演练决斗时斯内普教给德拉科一个非常危险的咒语。

Another one is upstairs in the incurable hexes ward.

还有一个躺在楼上。他中的咒语治不了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。