咒语

Books are not seldom talismans and spells.

书籍经常是护身符和咒语。

She taunted him that he had to mean it or it wouldn't work.

她嘲笑了哈利，说他的咒语根本不起作用。

It is as effective a means as any to avoid the spell he weaves so cleverly behind his words.

这是个应对狡猾的梅林藏在言辞中的咒语的一个行之有效的方法。

It is as effective a means as any to avoid the spell he weaves so cleverly behind his words.

这是一个有效的手段，用以避开那些被他巧妙地编织在交谈背后的咒语。

It is as effective a means as any to avoid the spell he weaves so cleverly behind his words.

这是一种手段，可以有效地抵挡他在谈话时巧妙挥出的咒语。

Squatting down, she touched her skinny thumb to the tip of Caleb's left forefinger and , careful not to wake him, barely wheezed these words

她坐了下来，用她细瘦的大拇指挨着盖乐博左手的食指。然后小心地，几乎不出声地念出咒语，生怕惊醒了他。

And she wriggled her ear.

是一个很特别的咒语。

Those who meddle with the titan relics must answer to Temple Guardian Anhuur, the overseer of this chamber and a master of holy magic and devastating hymns.

那些触碰泰坦文物的人必须面对神庙守护者安胡尔，他是擅长于神圣魔法以及毁灭咒语的预言之室掌管者。

Don't be teaching her that funky armlock and curse words.

别教她那可怕的锁臂勾腿还有那些咒语

The magic required to tamper with a Bludger is extremely high level and can't be counteracted a simple spell, especially not one cast by a 12-year-old CS/f

被施在游走球上的咒语极为高深，不是一个简单的停止咒就能结束的，尤其是还是被一个十二岁的孩子结束。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。