咒语

Another one is upstairs in the incurable hexes ward.

还有一个躺在楼上。他中的咒语治不了。

I intend to release all patterns, entities, curses, hexes and spells that get in the way of a complete biological ascension in this lifetime.

我意愿释放所有阻挡我此生达成完全生物性提升的模式、存在体、诅咒、魔法和咒语。

In response, I freely intonated some incantations calling a snowstorm, and Diablo was frozen to death before long.

于是，我随便吟唱了几句咒语，召唤出一片暴风雪，很快就把diablo冻死了。

He made the motions he had made onlyminutes before, and intoned the words lost to mortal men, and when he had compressed the energies into

重复着几分钟前做过的那套动作，以非人类的声音咏唱起咒语，很快，他将能量压缩成了一个闪亮的光球。

Jeopardizing careers and jettisoning peace of mind, all the while repeating the

的平静，伴随着不断重复的咒语：我现在应该干点别的事儿。

Jared is among the one in five people who chronically procrastinate, jeopardizing careers and jettisoning peace of mind, all the while repeating the mantra:"I should be doing something else right now."

每五个人当中就有一个人会惯性地拖延事情，这正在摧毁人们的事业，掠夺人们心灵的平静，伴随着不断重复的咒语：我现在应该干点别的事儿。Jared就是这五分之一。

I didn't know,' he said, leering at Harry, who knew his face was burning. He would havegiven a great deal to be able to shout the truth at Malfoy - or, even better, to hit him with agood curse.

&我原来不知道呢，&他说，斜眼看着哈利，哈利知道自己的脸一定发烧了，现在他宁愿放弃很多东西，只要能冲着马尔夫喊出他在这里的真正原因－－或者，更好的是，能用一个厉害的咒语打他。

The meaning of that spell refers to levitating a feather (the root word "wing" in there is clearly not Latin, which has no letter 'w', but refers to the object they were supposed to be lifting).

这个咒语的意思是使羽毛飞起来（词根是&翅膀&这显然不是拉丁文，因为拉丁文中没有字母'W'，它指那些被提升的物体）。

I had never seen or heard of a spell or potion that could dismantle a person's body in that way, just liquefying it.

我从未见过或听说过有哪种咒语或魔药可以以那种方式打开人类身体，让内脏融化。

Do you know how many spells I memorized?

你知道我记得多少咒语吗？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。