咒语

And Hermione was struggling to her feet in the wreckage, and three redheaded men were grouped on the ground where the wall had blasted apart.

赫敏挣扎着从走廊上站起来，三个红头发男生围在被咒语击裂的墙边，哈利紧紧抓住赫敏的手

What did Remus say the spell was?

Remus说了那咒语是什么吗？

The world seems to stand still for a moment, reverberating with the final word of the spell.

当最后的咒语声完成时，世界看起来停滞了一会儿，并发出了一种回响。

It might cause the end of the world, strip all Others of their powers or maybe kill them - Rustam doesn't know, nor does he care.

咒语也许会导致世界末日，吸干所有他者的力量或者甚至杀死他们－卢斯塔姆不清楚，也不在乎。

So I am going to present to you a very effective mantra, not in Sanskrit or Tibetan, but in English:"Dear one, I am here for you."

现在我要教你一个很有效的咒语，不是用梵语或藏语，而是用英语，这就是"亲爱的，我在这里"。

Sard was regarded as a protection against incantations and sorcery.

农业和农村发展被看作是对巫术咒语和保护。

That The 400 Blows is record-even an exorcism-of personal experience is first alluded to in Antoine's scribbling of self-justifying doggereal on the wall while being punished.

"四百击"是一个个人经验的记录，即使是驱邪所用的咒语，当安托万。达诺被抓时就有第一次暗示，那是他在墙上乱涂他的自白打油诗。

As for the shockwave spells, when cast in a group of allies and opponents it is felt by all.

对冲击波咒语来说，当您在伙伴和敌人当中施放时，所有的人都会受到伤害。

Only one person is known to have survived it and he's sitting in this room.

只有一个人从这个咒语中活下来了，而他就坐在这间房子里。

God Siva's mantra should help.

湿婆神6的咒语应该有用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。