咒语

It carried quickly to the language of African American slaves and was often applied to charms, magical spells, or small bags carried for personal protection as part of the hoodoo belief system that evolved during slavery.

不久它就广为流传于美国的黑人奴隶之间，一般都和护身符，魔法咒语，或者是根据hoodoo信仰用于在被奴役期间保护自己的装有小玩意儿的小袋子有关。

Hall of Famer Ernie Banks, Mr. Cub, coined his "Let's play two" mantra playing at Wrigley, a stadium that has been called home by Hall of Famers Billy Williams, Jimmie Foxx, Rogers Hornsby and Ryne Sandberg, to name just some of the 45 former Cubs enshrined in Cooperstown.

名人堂成员厄尼银行霍尔先生，幼童，创造了他的"让我们玩了两个"咒语在箭牌打，一个被称为比利由名人堂成员威廉姆斯，吉米法克斯，罗杰斯教育界和Ryne桑德伯格馆主场，仅举部分45前小熊载入库柏。

Harry found this spell in a book in the Hogwarts library when researching ways to overcome the Hungarian Horntail in the First Task of the Triwizard Tournament (GF 20).

为了对付三强争霸赛中第一个项目匈牙利树蜂，哈利从霍格沃茨的图书馆中发现了这个咒语。

Do you know Houdini's magic words?

你知道 HOUDINI 的魔术咒语吗？

So,quickly,before it was too late,he whispered over him certainwords the gods knew,and Hyacinthus ame a purple flower,a flower of the colour of the blood that had flowed from his forehead.

于是在还来得及的时候，阿波罗立刻口里念着神熟悉的一种咒语，海先得斯变成了颜色像他前额流出的血一样的一朵花。

So,quickly,before it was too late,he whispered over him certain words the gods knew,and Hyacinthus became a purple flower,a flower of the colour of the blood that had flowed from his forehead.

于是在还来得及的时候，阿波罗立刻口里念着神熟悉的一种咒语，海先得斯变成了颜色像他前额流出的血一样的一朵花。

So,quickly,before it was too late,he whispered over him certainwords the gods knew,and Hyacinthus became a purple flower,a flower of the colour of the blood that had flowed from his forehead.

于是在还来得及的时候，阿波罗立刻口里念着神熟悉的一种咒语，海先得斯变成了颜色像他前额流出的血一样的一朵花。

So,quickly,before it was too late,he whispered over him certainwords the gods knew, Hyacinthus became a purple flower, flower of the colour of the blood that had flowed and a from his forehead.

于是在还来得及的时候，阿波罗立刻口里念着神熟悉的一种咒语，海先得斯变成了颜色像他前额流出的血一样的一朵花。

An analysis of the symptoms of a disease described in incantations against the bite of a dog leads to its identification with rabies or hydrophobia.

提 要：通过分析两河流域治病咒语中对恶狗咬人致死的疾病症状的描述，推断出它是现代医学中的狂犬病。

"Let me get this straight," she said icily,"you've cast yet another spell you knew nothing about from that damned book?"

"容我直说，"她冰冷的说，"你又施了一个从那本该死的书里学来的，你完全不懂的咒语，呵？"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。