咎

Other culprits to blame for dingy teeth include colas, gravies, and dark juices.

咎取暗黑色牙齿的其它罪魁祸首包括可乐、肉汤和深色果汁。

Subject to paragraph 9 of this Article, for Members referred to in paragragh 3 of this Article, the Convention as amended shall come into force 12 months after the date of acceptance referred to in paragraph 4 of this Article or 12 months after the date on which their ratifications of the Convention

取决于本条第9款的规定，对诒咎醯 3款所述的成员国，经修正的公约应于本条第4款中所述的接受之日起12个月后生效，或于其对公约的批准书登记之日起12个月后生效，以较晚者为准。

Subject to paragraph 9 of this Article, for Members referred to in paragragh 3 of this Article, the Convention as amended shall come into force 12 months after the date of acceptance referred to in paragraph 4 of this Article or 12 months after the date on which their ratifications of the Convention have been registered, whichever date is later.

取决于本条第9款的规定，对诒咎醯3款所述的成员国，经修正的公约应于本条第4款中所述的接受之日起12个月后生效，或于其对公约的批准书登记之日起12个月后生效，以较晚者为准。

Besides, I will also discuss Giacometti's guilty and isolation, in order to farther undertand the influence of the others' death on Giacometti and the problem of the isolation in Europe.

此外，也延伸讨论Giacometti的罪咎感和疏离之痛，更进一步了解他人之死对Giacometti的影响，和欧洲人当时的疏离问题。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。