和风

While tropical cyclones can produce extremely powerful winds and torrential rain, they are also able to produce high waves and damaging storm surge.

虽然热带气旋能产生极其强大的风和暴雨，他们也能生产高海浪和风暴潮破坏。

Various instruments were being played, such as string instrument s and wind instruments. Each of them was important in the Western orchestra.

其中，由各式各样的乐器组成管弦乐团，例如，弦乐器和风乐器；而每种乐器都扮演著不可取代的角色。

Insect orientation mechanisms mainly include sun compass,magnetic compass,celestial cues,polarized light,compensation for wind drifts and wind orientation.

昆虫的定向机制包括太阳罗盘定向、地磁定向、星空标志定向、偏振光定向、对风漂移的补偿和风定向等。

For example the sunspot cycle and the allied magnetic-polarity cycle have been linked to periodicities discerned in records of such variables as rainfall, temperature, and winds.

例如，太阳黑子周期同它有关的磁极性周期，一直同在降雨量、温度和风诸变量的记载中所觉察到的周期性有联系。

I plucked a honeysuckle where The hedge on high is quick with thorn, And climbing for the prize, was torn, And fouled my feet in quag-water; And by the thorns and by the wind The blossom that I took was thinn'd, And yet I found it sweet and fair. Thence to a richer growth I came, Where, nursed in mellow intercourse, The honey suckles sprang by scores, Not harried like my single stem, All virgin lamps of scent and dew, So from my hand that first I threw, Yet plucked not any more of them.

忍冬 在长满棘刺的高篱上，我采摘到一支忍冬花，为了这个奖赏，我努力攀爬，划破了我的衣衫，在泥泞的水中弄脏了我的双脚，花朵在荆棘和风中飞落，我采的花变得稀疏，然而花朵如此芬芳美丽，在甘美气息的滋养中我也变得更加娇艳，忍冬一簇簇地盛开，没有象我手中的那束被摧残而凋零，从我的手中，所有无暇芬芳的光芒，渐渐消逝，从此我再不采撷忍冬花。

For example, wave, tidewater and wind which act on the ship surface are indeterminate; Material data and dimension data provided may be not completely consistent with that of real structure; some hypothesis, for convenience and simplification, make the calculation model is not the same as the real structure.

例如作用在船舶上的波浪、潮水和风荷载都是不确定的；结构中用的材料物理性能数据可能与提供的有所差异；名义尺寸也可能与实际结构不完全一致；计算中引进的一些假设，也会使计算模式与实际情况有所偏离。

He had to read wind speed, direction and drift; assess, from the speed of the lumbering Ford Trimotor aircraft and his watch, the size of the fire; find, and mark with streamers, a suitable place to drop that was free of "snags", felled logs, stumps or boulders; check every inch of kit and harness, every buckle and strap and pin, and then tap each man on the left leg to make him jump.

他必须测量风速、风向和风漂流；通过笨重的福特三发动机飞机飞行速度和自己的手表测算火势大小；找到并用彩带标记合适的空降地点，那里必须没有"残根"，倒下的木头，树桩和大石块；仔细检查装备和背带，每一个扣环、带子和徽章都不放过，然后在队员左腿上拍一下示意可以跳伞。

At 31 years old, I finally wanted to learn more about the wind farm and wind turbines.

在我三十一岁的时候，我终于想学习一些关于风力农场和风轮机的相关事情了

In the article, we analysised the rainstorm process using conventional information, encryption data, strength ,speed and wind profile data of Doppler radar, discussed the atmospheric circulation system in the westing process of the subtropical high; revealed the different reasons caused two heavy precipitation (more than 10 mm per hour) and the possibility of small and medium-scale system existed, displayed the vertical distribution of the wind field over the stations in the rainstorm process and the close relationship between the transmission., strengthen of the level air-jet and the heavy precipitation, and then proved that the heavy precipitation was caused by the transmission and strengthen of the low-level jet.

利用常规资料，加密观测资料，多普勒雷达强度、速度和风廓线资料等对本过程进行周密细致的分析。探讨了在副热带高压西进过程中与之相配合的大气环流形势和影响系统；揭示了造成两次强降水（1小时大于10 mm以上）的不同原因和中小尺度系统存在的可能性；展示了暴雨过程中测站上空垂直风场的分布特点以及风廓线高低空急流下传和加强与强降水的密切关系，证明了强降水的产生主要由低空急流的下传和加强引起的。

Along with the enlargement of capacity of wind turbine and the scale of wind farm, the attention is paid to the secure operation of wind power increasingly.

随着风电机组单机容量和风电场规模的增大，风电场的安全运行问题日益受到重视。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。