和风

He sailed with skill, stopping way on the boat without exciting the notice of the wranglers, and mentally forgiving his hardest voyages in that they had made this marvellous night possible, giving him mastery over sea and boat and wind so that he could sail with her beside him, her dear weight against him on his shoulder.

他在心里原谅了过去的最艰苦的航行，因为它给他带来了这奇妙的夜晚，给了他操纵海浪。船只和风的能力，让她在驾船时坐到了他身边，让她那可爱的身子靠到了他肩上。

He sailed with skill, stopping way on the boat without exciting the notice of the wranglers, and mentally forgiving his hardest voyages in that they had made this marvellous night possible, giving him mastery over sea and boat and wind so that he could sail with her beside him, her dear weight against him on his shoulder.

船只和风的能力，让她在驾船时坐到了他身边，让她那可爱的身子靠到了他肩上。

"This thing blew up because of extreme hot temperatures and the winds," said Joe Lowe, state wildland fire coordinator.

&这件事情的发生是因为极其热的温度和风，&Joe Lowe，联邦荒地火焰协调者说。

In Japan, the general store commonly used in Japanese barbecue photos were used in Western-style barbecue steak sauce, to make wind Teriyaki Sirloin Steak tastes unique ......

在日本，一般烧烤店中常用的日式照烧烤酱被运用在西式牛排中，使和风照烧沙朗牛排口味别具一格

The spectre showed a spectres ordinary caprice: it gave no sign of being. but the snow and wind whirled wildly through, even reaching my station, and blowing out the light.

鬼魂还是保持了鬼魂的反复无常：它没有给出任何要出来的迹象，只是雪和风呼呼的灌进来，甚至吹到了我站的地方，把蜡烛吹灭了。

If i were a gentle wind , i would rise in the morning before the sparrows begin to sing

假如我是和风，我将在麻雀尚未歌唱时早起。

Moving clockwise at the top of the ZPO Tower, the second petal is directed toward the old town of Deira, a neighborhood of traditional souks, mosques, old fortress walls and wind towers.

移动顺时针上方的民事诉讼法塔，第二个花瓣是针对老城的德伊勒，一个社区的传统souks ，清真寺，老城墙的墙壁和风塔。

In his verse the rigging creaks, the white sail fills and crackles, there are blown smells of pine and hemp and tar; you catch the home wind on your cheeks; and old shipmen, their eyeballs white in their bronzed faces, with silver rings and gaudy handkerchiefs, come in and tell you moving stories of the immemorial, incommunicable deep.

于是，在他的诗篇中，听得到索具的吱吱声，看得见张满风的哗哗作响的白色风帆，嗅得出岸边送来的味道，还有那大麻和焦油的气味，感受到吹在脸上的来自家乡的和风。老船员们是白色的眼珠，青铜色的脸，他们戴着银戒指，系上鲜艳的手绢，向你讲述着一个个难忘而动人、深邃而不可言传的故事。

Controling the system adopted 889 C51ses single slice machine as the CPU of system, spreading the position variety of the feeling method examination pot by electric control valve apacity type, position variety to should of the amount of emulation make use of A/D a conversion to get into CPU to carry on a control to the fuel control valve moderate breezes door switch for the numerical quantity.

控制系统采用了8位89C51单片机作为系统的CPU，以电容式传感方式检测锅的位置变化，位置变化对应的模拟量利用A/D转换为数字量进入CPU对燃料控制阀和风门开关进行控制。

By analysing the characteristics of wind-blown sand physical mechanics,the paper determined the maximum dry density of wind-blown sand ,the construction method and quality control method of wind-blown sand subgrade.

通过对风积沙物理力学特性的分析，确定风积沙的最大干密度和风积沙路基的施工方法及质量控制办法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。