和风

One day, the sun and wind in the debate who has the power of a strong point.

一天太阳和风在赌谁有更强大的能力。

One day, the sun and wind in the debate who has the power of a strong point.

一天，太阳和风正在讨论谁的力量更强大。

One day, the sun and wind in the debate who has the power of a strong point.

一天，太阳和风争论谁更有能力。

With early start to play -- if optimization, all heroes should rise early, agility and car on the ascendant, etc. Series, only one in early period by the diamond match point for the spirit and redistribution of power, combat attributes.

早期配点—如果以最优化开局玩法的话，早期英雄应该全升敏捷，以求在抢水车和风车上占优势，等早期时期一过，才利用钻石把配点重新分配为精神和力量等等的战斗属性。

The beach was deserted; a few seabirds sat nesting in their alcoves in the rocks, but all around him only the sea and wind could be heard.

海滩被遗弃；一些海鸟坐著在岩石的他们凹室中筑巢，但是在他的周围四处只有海洋和风可能被听到。

Water and wind blenders,but is that rain ?

水和风的交融，那是雨吗？

Several small dhows, their triangular sail lasded to their masts, are keeled over in the mud, awaiting the tide's return and a spot of wind.

几艘小帆船倾倒在泥浆里，三角形的帆煽打着桅杆。它们是在等待着潮涨和风。

When cold rolled strip is treated in a continuous annealing furnace which is full of protective gas,the gas tightness of the furnace body,connected facilities and wind channels is an important indicator,which directly concerns product's surface quality,and shows technical level of designers,manufacturers and erectors.

冷轧薄带钢在充满保护气氛的连续退火炉中进行连续退火处理时，炉体及相连接设备和风道的密闭性水平，直接关系到产品的表面质量，同时也是体现设计、制造和安装技术水平的重要指标。

The pulley or fan bore shall be concentric and match the diameter of the rotor shaft.

风叶和皮轮必须无磨损或损坏，皮轮不应有碎屑，弯曲或其它瑕疵会干预驱动器皮轮的正常运转，皮轮和风叶孔应同心并与转子轴的直径相匹配。

He had to read wind speed, direction and drift; assess, from the speed of the lumbering Ford Trimotor aircraft and his watch, the size of the fire; find, and mark with streamers, a suitable place to drop that was free of "snags", felled logs, stumps or boulders; check every inch of kit and harness, every buckle and strap and pin, and then tap each man on the left leg to make him jump.

他必须测量风速、风向和风漂流；通过笨重的福特三发动机飞机飞行速度和自己的手表测算火势大小；找到并用彩带标记合适的空降地点，那里必须没有&残根&，倒下的木头，树桩和大石块；仔细检查装备和背带，每一个扣环、带子和徽章都不放过，然后在队员左腿上拍一下示意可以跳伞。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。