和音的

There is a man in our own days whose words are not framed to tickle delicate ears: who, to my thinking, comes before the great ones of society, much as the son of Imlah came before the throned Kings of Judah and Israel; and who speaks truth as deep, with a power as prophetlike and as vitala mien as dauntless and as daring.

在我们自己这个时代，有这么一个人，他的话不是说出来去取悦娇嫩的耳朵；我认为他应该站在社会上的大人物之前，就像音拉的儿子应该站在犹大和以色列诸王之前一样；他说出的真理同音拉的儿子的一样深刻，他的力量同音拉的儿子的一样像先知、一样强大，他的神态同音拉的儿子的一样无畏和大胆。

But on 'Expression Of Love' we hear Shankar Mahadevan and Shoba Gurtu combine over gentle santoor, Sultan Khan's shocking sarangi and Trilok's syncopated trap drums to powerful and atmospheric effect.

但是在'Expression Of Love'一曲中，我们听到Shankar Mahadevan和Shoba Gurtu协力演奏柔和的波斯洋琴，Sultan Khan的萨伦吉琴演奏技惊四座，还有Trilok以切分音修饰的爵士鼓乐制造出强劲而又空灵的感觉。

Put your ear directly over the victim's mouth to listen and feel for air being exhaled.

用你的耳朵贴近伤者的口听他的呼吸音和感受呼气时的气流。

Although most OER available today are in English and based on Western culture, the tools for new OER creation also enable adapting, remixing, and recombining OER to fit local regional conditions, culture, interests, and languages.

尽管今天可用的大多数 OER 使用英语并且基于西方文化，但创作新的 OER 作品的工具允许改编、重混音、重组 OER ，以适合当地的区域条件、文化、利益和语言。

This uniquely flexible way of handling audio material will lead to a whole new style of working in the studi with Melodyne3, the note-based rearrangement and remixing of songs are child's play, and we've streamlined the workflow in numerous ways in response to requests from users.

有了Melodyne3，歌曲的基本重排和重混音就成了小菜一碟，我们也用工作流的方式适应用户的要求，结果使得Melodyne成为非常简单、以实践为导向的一款优秀音频处理软件。

After that, theories concerning literary and poetry translation are reviewed and at the end of it a summary on adaptability of general criteria for poetry translation to Robert Brownings poetry is made in Chapter Three.

第四章对Meetingat Night和Parting at Morning的几个版本各自从行数的对应，每行字数的对应，每行的音步，韵律以及意义忠实等几个方面来进行了比较。

Sequenza VIII , written in 1976 for violinist Carlo Chiarappa, is both a homage to the instrument's technical potential, its content deriving essentially from the notes A and B, and also, in that its form. is akin to a chaconne (variations over a repeated melodic or rhythmic idea in the bass), to the composer whose Sonatas and Partitas laid the foundation for all subsequent violin music, Johann Sebastian Bach.

模进 VIII 》作于1976年，是一首小提琴独奏作品，为小提琴家卡洛·齐亚拉巴而作，同时也是对乐器技巧潜能的挑战，它的内容其实来自 A 和 B 两音，结构与巴赫为后世小提琴作品奠定了基础的奏鸣曲与组曲中的恰空相仿。

After scoring his first interactive game in 1981 for Disney's Epcot, Russell's career highlights include: Sound Supervisor and Mixer for Warner Bros. Animation (Animaniacs; Batman the Animated Series), Media Designer and Musical Director for Walt Disney Imagineering (DisneyQuest Virtual Reality Games; Tokyo DisneySea theme park), among many others. His freelance career spans from the original motion picture TRON to the MTV series Aeon Flux to the best-selling game Delta Force: Black Hawk Down.

从1981年为迪斯尼Epcot中心的互动游戏设计音乐开始，他的职业生涯包括以下亮点：作为华纳兄弟动画部门的声响监制与混音师、作为沃特迪斯尼幻想工程部门（DisneyQuest虚拟现实游戏；东京迪斯尼海洋主题公园）的媒体设计和音乐指导，以及其它。

They were free improvisations and served as brief introductions to larger pieces of music or particular larger and more complex movements; lutenists also used them to test the instrument or the acoustics of the room before performing.

它们属於一种即兴创作和是作为一些较长的乐曲的引子的；鲁特琴演奏者也会用它来为其他乐器调音或者吸引房内听众的注意。

What is worth noticing is Wang Yins attitude towards materials from the past era, which is not one of postmodern negation or ridicule, no, he is full of deeper emotion towards them than all of this.

值得留意的是王音对过去时代文本的态度，它不是一种后现代式的消解和调侃，不，他对它们充满了比这一切更深厚的温情。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。