和谐相处

The principle of "efficiency prier to fairness" arouses the enthusiasm of the laborers and possessors of other elements, quicken the developing speed of economy.

全面贯彻落实科学发展观，建设民主法治、正义公平、诚信友爱、充满活力、安定有序、人与自然和谐相处的社会主义和谐社会，是十届人大三次会议政府工作报告中提出的重要任务。

In the Buddhist precepts on how to build a harmonious society, harmony between man and nature's subtleties.

在佛教戒律中探讨如何共建和谐社会，人与自然和谐相处的微妙之处。

A harmonious society is characterized by democratic legal system,just righteousness,sincere friendliness,vigorousness,peacefulness and orderliness,and harmonious coexistence between human and nature.

构建和谐社会，应该是民主法治、公平正义、诚信友爱、充满活力、安定有序、人与自然和谐相处的社会。

The socialistic harmonious society is the society of democracy,rule of law,justice,fairness,credit,humanity,vigorousness,stableness,orderliness and which gets on well with the nature.

社会主义和谐社会是民主法治、公平正义、诚信友爱、充满活力、安定有序、人与自然和谐相处的社会。

Besides, the main characteristics of the ecological literature involves the critic to the economism, the attack to the conquer and the plunder of the nature, the greatest esteem for the whole attitude to the ecology, the expression of an idle world in which human beings can live harmoniously with nature and the description of the returning of the nature.

重新审视人与自然的关系，否定人类中心主义，弘扬生态责任；3。以生态系统的整体利益为最高价值，批判纯经济主义，扦击人类时自然行径的征服、掠夺，推崇整体生态观；4。倡导人和自然和谐共生，表达人类与自然万物和谐相处的理想，描述回归自然的浪漫。

The current policy of China is to build up a society of peace and harmony. The core thought of it can be concluded as: democracy and the rule of law, equity and justice, faith and friendly, full of energy, peace, and eunomy, and the harmonious coexistence between people and nature.

我国目前的大政方针为建设和谐社会，其中核心理念为：民主法治、公平正义、诚信友爱、充满活力、安定有序、人与自然和谐相处的。

Harmonious Society is a democratic,lawful,fair,justicial,veracious,companionate, lifeful ,balanced,orderly society,in which all people are harmonious with the nature.

和谐社会是民主法治、公平正义、诚信友爱、充满活力、安定有序、人与自然和谐相处的社会。

Analysis on benefit and loss of soil and water conservation for construction projects, means that according to the request of scientific development view, harmonious society and the person and nature get along harmonious, Studying thoroughly on the benefit and loss of soil and water conservation of construction projects, exploring and establishing appraisal index system of soil and water conservation. Analyzing and appraising the benefit and loss of soil and water conservation for construction projects qualitatively, quotably, comprehensively, systematically and scientifically. It can provide the scientific basis for technical demonstration and administrative examination for soil and water conservation scheme.

开展开发建设项目水土保持损益分析研究，就是按照科学发展观、和谐社会、人与自然和谐相处的要求，深入研究开发建设项目的水土保持损益，探索建立水土保持损益评价指标体系，定性、定量、全面、系统、科学地分析和评价开发建设项目的水土保持收益与损失，为水土保持方案的技术论证、行政审批提供科学依据。

Establishing harmonious society is a strategic goal of developing our country's economy and society in the future.

和谐社会的根本要求是利益的均衡、社会经济的可持续发展及人与自然的和谐相处。

Harmonious society is the one that every part and essence of social structure is in a mutual harmonious state, while accounts' faith is one of the most important factors which maintain the harmonious state, and it's aslo the basic maxim to ensure the harmonious interpersonal interaction in market economy order.

和谐社会就是社会结构中的各个部分、各项要素处于相互协调的状态，而会计诚信则是维护这种协调状态的重要因素之一，是人们在市场经济秩序中和谐相处的基本准则。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。