和谐地

The college is located in the scenic spot of Zhelin Lake Reservoir, Wuning Jiujiang, Jiangxi province. The beautiful scene of lake and mountain and the campus villa type buildings merge harmoniously. We feel quiet and peaceful, unique and free from vulgarity spirit here. Any interference or pollution is eradicated around the school. It's rare that there is no low class amusement amenity within scope of 5 kilometers. The environment of the pastoral eclogue make students keep their minds on studying here, shape their aesthetics.

学院选址在江西九江武宁拓林湖水库风景区，秀美的湖光山色与校园别墅式校舍建筑和谐地融为一体，到处蕴藏着一片宁静祥和、超凡脱俗之气，校区周边环境杜绝一切外界干扰污染，学校在5公里范围内没有一个低级娱乐场所的措施在全国学校中是少有的，田园牧歌的环境使学生能在这里安心学习、陶冶情操。

To harmoniously communicate and cooperate with employers and government is also what we are striving to attempt and improve.

和谐地和雇主、政府对话、合作也是我们一直所努力改善和尝试的。

We lived together harmoniously for the last 400 years, not because of these laws but in spite of them.

过去四百人年来，我们都和谐地生活在一起，并不是因为这些法律的功劳。

A couple of hours outside Pekanbaru, two gleaming new palaces stand incongruously in the middle of nowhere.

离北干巴鲁几个小时远，有个前不着村后不着店的地方，两幢闪闪放光的新宫不和谐地矗立在那里。

All these colored belts blending smoothly make a wall of light ineffably fine, and as beautiful as a rainbow, yet firm as adamant.

这些彩色地带和谐地交织在一起，形成了一堵美如彩虹、坚如磐石、光芒四射的城墙，其光彩之绚丽令人感到无法用言语表达。

If we want to live in peace and harmony with each other we must pay attention to our tongue.

如果我们和其他人平安、和谐地生活，我们必须要注意我们说话的语气。

As a result they were able lovingly to resolve their problem.

他的理性使他们能够和谐地解决问题。

Consequently, in this dissertation it becomes the start point of the research on the relationship between architecture and the climate that how to adapt to the macroclimate more harmoniously and create a comfort, healthy and efficient microclimate with all kinds of techniques.

因此，如何更加和谐地适应宏观气候、并创造出舒适、健康、节俭的建筑微气候，便成为本文研究建筑与气候关系的出发点。

In Wang Zeng-qi's novel Initiated into Monkhood, however, religion and love, Buddha-nature and human nature are merged harmoniously.

汪曾祺的《受戒》却将宗教与爱情，佛性与人性和谐地融为一体。

When woven together, as they would be in policies ranging from the Monroe Doctrine to the Marshall Plan, they were the warp and woof of a sturdy foreign policy.

当它们可以和谐地在一起运作的时候，不管是从门罗主义到马歇尔计划也好，它们都是国际事务处理的参考基础。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！