和谐地

They extended the idea ofBel Design that was emerging from Milan as applied by Marcello Nizzoli to Olivettis Typewriters, by Piaggio to the Vespa motor scooter and by Fiat to the 500 small car to include larger products.Sports cars such as the Giulietta Spider by Pininfarina or the Giulietta Sprint coupe by Bertone were perfect sculptures with harmonious proportions that are still admired in succeeding years the marque was highly successful on the international market with such models as the Spider Duetto and the Giulia Berlina ,both of which today enjoy cult status.

他们的想法延长设计，这是摆脱米兰，而适用的里皮尼佐利到奥利维蒂的打字机，由比亚乔的威斯帕小型摩托车和菲亚特公司的500名小汽车，包括大车如茱莉艾塔蜘蛛由宾尼法利纳或茱莉艾塔斯普林特跑车的贝尔托了完美的雕塑与和谐比例仍然在后来的几年钦佩的品牌高度成功地在国际市场上的这种型号的蜘蛛和朱，两者今天享有的地位。

On the background of city and country space, on the basis of the ecosystem relations and plan theory (such as societal or economical sense theory), the concepts of city and country eco-planning in this thesis emphasized on the space planning combinated nature ecosystem. It was redound the relation between construction and entironment to be more harmonious on the background of market economy. The theory starts with the relation between development and environment. It applied itself to scheme the land and space resources with eco-cyb emetics.

论文中提出的城乡空间生态规划理论就是以城市与乡村整体空间为背景，以各种城乡生态关系为依据，在经济理性、社会理性等各种规划理论的基础上，强调物质空间建设与自然生态协同发展的空间规划，以期达到在以市场经济为主导的背景下更好地实现城乡建设与生态环境和谐的目的；是从城乡互动过程角度与环境的关系等方面进行辨识，沿用生态控制等理论与手法，对城乡空间资源进行配置的理论与方法。

It was the perfect balance she had held between their loyalty to others and their honesty to themselves that had so stirred and yet tranquillized him; a balance not artfully calculated, as her tears and her falterings showed, but resulting naturally from her unabashed sincerity.

她成功的做到使他们对周围人忠诚的同时，也坦白于自己，并且对此掌握着绝对的平衡；这一点深深的触动着他，又让他感到和谐安静。尽管这样的平衡没能完美的实施，她的落泪和哽咽证明了这一点，但是却出自于她坦然地真诚。

It was the perfect balance she had held between their loyalty to others and their honesty to themselves that had so stirred and yet tranquillized him; a balance not artfully calculated, as her tears and her falterings showed, but resulting naturally from her unabashed sincerity.

她成功的做到使他们对周围人忠诚的同时，也坦白于自己，并且对此掌握着绝对的平衡；这一点深深的触动着他，又让他感到和谐安静。尽管这样的平衡没能完美的实施，她的落泪和哽咽证明了这一点，但是却出自于她坦然地真诚。这更使他对她充满了柔情和敬畏。

As I have said before, if you could clearly see what is happening from a Fourth-dimensional standpoint, you would see that the apparent three-dimensional relationship is totally Harmonious.

如我以前说的，如果你能清楚地从四维的角度来看，你将看到三维关系是完全和谐的。

Painting glass design rich forms and the appropriate use of premises, painting glass can more easily create a pleasing and harmonious atmosphere, add romantic charming modern music.

彩绘玻璃图案丰富亮丽，居室中彩绘玻璃的恰当运用，能较自如地创造出一种赏心悦目的和谐氛围，增添浪漫迷人的现代情调。

Collector Product Features: A endothermic polymer coating surface treatment, heat-absorbing rate of more efficient solar power the world's leading B Closed cycle heat exchange technology, allowing the system to the utilization of solar power to reach the maximum limit of Physics C elegant flat-plate collector, with the cabinet sub-body combination with your housing to integrate natural and harmonious, more secure appearance.

产品特点集热器：A 高分子吸热涂层表面处理，吸热率更为高效B 世界领先的太阳能闭合循环热交换技术，使系统太阳能利用率达到物理最高限C 优雅的平板式集热器，与箱体分体组合，与你的房屋自然和谐的地融为一体，更安全美观。

The beauty and exceptional quality of the pre-Hispanic buildings, the stunning landscape in which they stand, and the way in which the ancient Peruvians planned and harmonised their buildings with the surrounding site fully justified its inclusion on the World Heritage List in 1983 as both a cultural and natural site.

西班牙统治之前的建筑的华美与超凡品质、建筑之地的惊世地貌，以及古秘鲁人对其建筑进行规划、使之与周边环境相和谐的方式，充分说明了此地在1983年被列为文化和自然双重景观载入&世界遗产名单&的合理性。

These notes of lesser importance include consonant grace notes, upbeat figures, passages that start as upbeats, the short notes in dotted figures, notes printed in small type, and connecting notes, resolutions of dissonances, accompaniment figures in general, and arpeggio figures that lead to a principal note.

下面列举的这些音符是不太重要的：和谐的装饰音、弱拍音型、弱起小节、断奏音型、音符印刷地很小而且用连接符连接着、不谐和音的转化、一般的伴奏音型、导向主音的琶音音型。

As a dominant party,CPC government should play公益事业 a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的社会公益事业能力&的高度来认识。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！