和谐地

During this period, the thinker of China and Ancient Greece spontaneously began to search after it.

从这一时期起，无论中国和西方都不约而同地开始了对和谐的探索和实践。

All are such harmony are happy, the company also grandly managed for him to see somebody off the meeting.

一切是那么的和谐美好，公司也隆重地为他办了个送别会。

Contemporary society, people have produced the serious self-contradiction. People must realize being self-harmonious, should realizing everybody's development in an all-round way hard.

构建和谐社会归根到底是要较好地解决人的发展问题，也就是要促进人与自然、人与社会之间协调发展，尤其要促进人自身的身心协调发展。

The picture express the emotions among family members vividly with humor, It presents harmony in society, an outstanding snap shot.

评议作品幽默而生动地传达出一家人相互之间的感情，表现了一种社会和谐的美好情感。

The second reading, draft resolution that the article tries hard to unscramble what National People's Congress represents " during two meetings " and committee member of the Chinese People's Political Consultative Conference puts forward to involve system of income allocation, social security, census register and citizen education to wait for manpower resource respect and proposal, from manpower resource development and administrative point of view are analysed, record us country of this fast developing, if why building to be with the person in compose of ground of do one's best,be this harmonious society.

本文试图努力解读"两会"期间人大代表和政协委员提出的涉及到收入分配、社会保障、户籍制度以及公民教育等人力资源方面的议案、提案和建议，从人力资源开发与管理角度来剖析、记录我们这个快速发展中的国家，是如何在不遗余力地构建着一个以人为本的和谐社会。

The new Vale of Tempe may be a gaunt waste in Thule; human souls may find themselves in closer and closer harmony with external things wearing a sombreness distasteful to our race when it was young.

将来的膝比溪谷或许会是图勒的荒凉野地：人类年轻时不喜欢阴郁昏暗的外部景物，但人类的心灵或许会不知不觉地发现自己与这种景物的关系越来越和谐。

According to the basic demand of Socialist market and economic system, it is an important and pressing task to establish the scientific system to fulfil the duty of the subdistrict office as the government agency and serve people well.

按照社会主义市场经济体制和建设和谐社会的基本要求，充分行使街道作为城市基层政府派出机构的职能，更好地服务于广大人民群众，建立科学的街道行政领导干部考核评价体系是一项重要和紧迫的任务。

So the work of the indraught of the superexcellence persons become more importance in the stratagem of making our corporation mightiness by the persons with ability, and the managing work of the person with ability become more importance.

入世后我国企业与外企不可避免地会展开激烈的人才竟争，企业要在人才竞争中取胜，就要通过外部人才引进和内部人才培养相结合，不断优化人力资源结构，创造和谐的内部环境，提供必要的硬件支持、提供必要的生活保障，采取有效的激励措施，依托高校品牌优势等逐渐完善人才管理机制。

At present, under the guidance of systematology, information theory and cybernetics, people should obey eco-environment succession pattern so as to take aim at well circulation of eco-environment and harmonious development between man and earth relations.

目前，要在系统论、信息论、控制论的指导下，遵循生态环境演替规律，以实现生态环境良性循环以及人地关系的和谐发展为最终目标。

My son : In this noisy and tense generation, learn to live under tranquilly and harmony.

在这个喧闹紧张的世代中，学习平静安详地生活，寻找宁静中的和谐。

For has anyone said to God,'I have borne chastisement; I will not offend anymore

伯34：31 有谁对神说、我受了责罚、不再犯罪。

Events which handle the second half of a split-phase operation begun in a command should have names that are related to the commands.

事件处理命令名字，应该和产生该事件起因的命令相关。