和谐地

And I want to find you so --that really harmonious remaining half in my life!

而我也是那么地想要找到你——我生命中那真正和谐的另一半！

And as your planet moves in its own evolution and natural progression to consciously and harmonically express itself in yet higher and higher dimensions, so you too will choose to consciously express yourselves more and more as the cosmic beings that we see before us now.

并且你们的地球在自己的进化中运转和大自然有意识的发展与和谐在越来越高维度上表示它自己，因此你们也越来越将有意识地选择表示你们作为我们现在看见之前我们的宇宙生命。

The more harmoniously people work together, the better it is for your company.

更和谐的人一起工作，这是更好地为您的公司。

And the percent of highbrow family violence cases is increasing.

家庭暴力直接严重地侵犯公民的合法权益，损害社会的基本细胞，影响社会的基本稳定，破坏社会和谐。

Instead of undertaking particular recommendations on this subject, in which I could be guided by no lights derived from official opportunities, I shall again give way to my entire confidence in your discernment and pursuit of the public good; for I assure myself that whilst you carefully avoid every alteration which might endanger the benefits of an united and effective government, or which ought to await the future lessons of experience, a reverence for the characteristic rights of freemen and a regard for the public harmony will sufficiently influence your deliberations on the question how far the former can be impregnably fortified or the latter be safely and advantageously promoted.

在这个问题上，我无法从过去担任过的职务中找到借鉴，因此我不提具体建议，而是再一次完全任何各位对公众利益的辨别和追求；因为我相信，各位只要谨慎避免作出任何可能危及团结而有效的政府的利益的修订，或避免作出应该等待未来经验教训修订，那么，各位对自由人特有权利的尊重和对社会和谐的关注，就足以影响大家慎重考虑应在何种程度上坚定不移在加强前者，并有利无弊地促进后者。

When the flowers are in full blossom, let's study happily in the harmonious education atmosphere

花开的日子，让我们在和谐的教育氛围中愉快地学习

When the flowers are in full blossom, let's grow up healthily in the harmonious personal relationships.

花开的日子，让我们在和谐的人际关系中健康地成长。

In the future, China will increase its cooperation with world human rights organizations, and work together with people all over the world to make our contributions to building a harmonious world with long-lasting peace and common prosperity in the interest of human rights in the world.

中国将一如既往地加强国际人权合作，同世界各国人民一道，共同为推动世界人权事业健康发展，为建设持久和平、共同繁荣的和谐世界作出应有的贡献。

And since, as you should well recall from our principle of distinction, we are hunting only for the best, there is no place on our expedition for the incongruent type of construction, because it has not been awarded even the lowest place on the scale of quality.

由于正如你很好地记得我们进行区别的原则，我们仅仅只追寻那最好的，在我们的历险中不和谐的结构是没有位置的，因为它即使在品质标尺的最低端也无位置。

The lm also discusses how beautiful, intelligent and loving our animal co-inhabitants are, how they experience feelings of love, pain, sadness and joy and how humankind inconsiderately and cruelly cuts short the lives of these extraordinary friends, who crave to live peacefully and harmoniously just as we do.

这部影片也提及我们的动物邻居们是多么美丽、聪慧和富有爱心，他们如何感受爱、痛苦、悲伤和欢乐等情感，然而人类却毫不顾及他们的感受，残酷地剥夺这些非凡朋友的生命；他们和我们一样，都渴望过着平静和谐的生活。

He believes organic soil management can help retain moisture and protect against crop failure. The true test came during the devastating drought of2000-02, when Mr Murage's vegetable gardens fared better than his neighbours'. At least 300 farmers have visited his gardens and taken up at least one of the practices he espouses.

他相信土壤的有机管理可以保持土壤水分，防止农作物欠收。2000-2002年的干旱破坏性极大，但是穆拉盖先生的菜园长势比邻居的要好得多，经受住了考验。300多名农场主参观了他的菜园，并且每个人都至少学到了一项他所使用的技术。

Sports and games are also very useful for character-training.

4，体育运动对性格的培养也很有益处。