和谐地

Contemporary teenager must have persistence to obey collective, respect individual, stress the righteous, initiate the trustworthiness and emphasize the industry and thrift moral value mindset, combine the amenability with active, harmonize with compete, guard with creative, et al, in order to adapt to the knowledge-based economy society development.

当代青少年只有坚持服从集体、尊重个人、讲究道义、倡导诚信、崇尚勤俭的道德价值取向。并将顺从与主动、和谐与竞争、守成与创新、内省与开放等人格特质有机地结合起来，才能有效地完成自身的现代人格建构，适应经济全球化和知识经济社会发展的需要。

Teaching is an anadiplosis and interaction social practice which under teacher\'s teleology and planned guidance and in order to help the student to master basic knowledge of culture and science, to develop competence, to strengthen constitution and to form a certain ideology and morality to promote student\'s physical and mental harmony building.

教学是在教师有目的、有计划的指导下，学生积极主动地掌握系统的文化科学基础知识，发展能力，增强体质，形成一定的思想品德，从而持续地促进学生身心和谐发展的回环交互式社会实践活动。

They should be endowed with equal rights to participate, to negotiate and to bargain.

我国目前的工农城乡差距，源于过去工业化与城市化进程中成本分摊与收益分配机制的不合理，通过对该机制的调整、改革与完善，让农民平等地参与工业化与城市化，合理地分摊成本，分配收益，必然有助于缩小差距，构建和谐社会。

Not only does he seem destined to be pummeled and immobilized by an instrument of ordeal, but the use of Singapore as a standard for judging any other society, let alone the cacophonous U.S. is fairly worthless.

不唯一的做他似乎注定到是击和固定在严酷考验的工具，但是使用新加坡同样地标准的为了法官任何的其他的社会，不管发音不和谐的美国是公正地无价值的。

Human can not destructively treat nature as conquerors. Instead, we must deal with nature in a harmonious and friendly way, but it is for human and it is human-oriented rather than nature-oriented.

人不能像征服者那样粗暴地对待自然，必须与自然和谐、友好地相处，但目的是为了人，是以人为本而不是以自然为本。

Following the principle of putting the people first, timely and effectively settling labor disputes, building a harmonious employment relationships,bold reforms in the existing system of labor disputes settlement in China was made by adopting the Law on Mediation and Arbitration of Labor Disputes, whereby problems occurring along the current labor dispute settlement proceeding in China such as the excessive long period of dispute settlement, too short period of time limit of application for arbitration and high cost of dispute settlement etc.

劳动争议调解仲裁法》本着以人为本、及时有效地解决劳动争议、建构和谐的劳动用工关系的原则，针对我国现行的劳动争议处理制度进行了大胆的改革，有效地解决了我国现行劳动争议处理过程中存在的争议处理周期过长、申请仲裁时效过短和争议处理成本过高等问题。

There may also appear some justice Unions, the fair associations, fair persons, and justice party, justice meeting, the doctrine of fairness and harmony, public harmony assimilations, and the public party, which all spring up like mushrooms.

公道一词目前的使用频率很低，但是这一新的社会价值理念在若干年后，各国各地也可能会不断的出现对公道一词的追寻、探索、研究，对公道社会的现实意义及深远的历史意义地认识会迈上非同寻常的高度，也可能会有一些公道联盟、公道协会、公道者、公道党、公道会，公道和谐的公和主义、公和者联盟、公和党等等如雨后春笋般地发展起来。

The broidered and dentated cordon of the eight and twenty royal niches; the immense central rose window, flanked by its two lateral windows, like a priest by his deacon and subdeacon; the frail and lofty gallery of trefoil arcades, which supports a heavy platform above its fine, slender columns; and lastly, the two black and massive towers with their slate penthouses, harmonious parts of a magnificent whole, superposed in five gigantic stories;--develop themselves before the eye, in a mass and without confusion,with their innumerable details of statuary, carving, and sculpture, joined powerfully to the tranquil grandeur of the whole

那镂刻着二十八座列王雕像神龛的锯齿状束带层，那正中巨大的花瓣格子窗户，两侧有两扇犹如助祭和副助祭站在祭师两旁的侧窗，那用秀丽小圆柱支撑着厚重平台的又高又削的梅花拱廊，还有两座巍巍、黝黝的钟楼，石板的前檐，上下共六大层，都是那雄伟壮丽整体中的和谐部分，所有这一切，连同强有力依附于这肃穆庄严整体的那无数浮雕、雕塑、镂錾细部，都相继而又同时地，成群而又有条不紊地展现在眼前。注意，注意力集中

By repeatedly chanting a meaningful phrase with all one's heart, our connection to inner truth is clarified, and we literally tune into our Higher Self.

用心地反复唱诵那意味深长的句子，我们会越来越清晰地和内在的真实相连接，渐渐地引起我们内心和谐的共鸣大道一个更高的"自我"。

The broidered and dentated cordon of the eight and twenty royal niches; the immense central rose window, flanked by its two lateral windows, like a priest by his deacon and subdeacon; the frail and lofty gallery of trefoil arcades, which supports a heavy platform above its fine, slender columns; and lastly, the two black and massive towers with their slate penthouses, harmonious parts of a magnificent whole, superposed in five gigantic stories;--develop themselves before the eye, in a mass and without confusion,with their innumerable details of statuary, carving, and sculpture, joined powerfully to the tranquil grandeur of the whole

那镂刻着二十八座列王雕像神龛的锯齿状束带层，那正中巨大的花瓣格子窗户，两侧有两扇犹如助祭和副助祭站在祭师两旁的侧窗，那用秀丽小圆柱支撑着厚重平台的又高又削的梅花拱廊，还有两座巍巍、黝黝的钟楼，石板的前檐，上下共六大层，都是那雄伟壮丽整体中的和谐部分，所有这一切，连同强有力依附于这肃穆庄严整体的那无数浮雕、雕塑、镂錾细部，都相继而又同时地，成群而又有条不紊地展现在眼前。

In fact it's called the Sate .

事实上，它叫赛特宾馆。

Recent work at HKUST had successfully developed a n ew lightweight, ultra-low density filter material based on photoactive

下降。常规做法是利用传统材料和方法（例如：过滤，吸附和氧化）依次处理，其程序繁琐且效率低下。