和谐

This competition was for the conception of a peace park linking the two Diomede islands, situated in the middle of the Bering Strait, to unite the Eurasian and American continents through a pertinent architectural symbol.

该竞赛的理念为将一座和谐公园与两座代奥米德群岛相连接，意图通过相同的建筑标志将欧亚和美洲大陆统一起来。

Addressing at a banquet hosted by the African Diplomatic Corps in China, Yang Jiechi says the continued co-operation between China and Africa was a binding one, and one that keeps China on a path of peaceful development, and towards the construction of a harmonious world.

在由驻华非洲外交团体举行的宴会上，他表示，中非之间的持续合作是有约束的，约束中国走和平发展的道路与和谐世界的构建。

This diptych shows the harmonious relationship between human and nature ecological environment.

作品简介：这张双联画表现了人与自然生态环境的和谐关系。

Use of social support, disaccord on self and experience, self-confidence and knowledge about danger-avoiding take universal impacts, and other factors take single impact on a certain coping style.

其中，支持利用度、经验不和谐、自信心程度、逃生知识对不同应对行为的影响比较普遍，而其余因素的影响比较单一。

This is very disadvantageous in constructing safe and sound, harmonious cities.

这对建设平安、和谐城市是非常不利的。

Populace's disaffection, directly relates the society the harmony and the stability.

群众的不满，直接关系到社会的和谐与稳定。

Nothing swaggered with a raucous noise to disarrange the perfect harmony.

没有任何东西以粗哑刺耳的嗓音拢乱这完美的和谐。

To solve the disassimilation phenomenon, alleviate and eliminate the ecological crisis, we can try to take measures from the following three aspects: constructing the harmonious eco-tourism economy relations, constructing endogenous eco-tourism economy development pattern, and constructing the coordinated eco-tourism economy management system.

要解决生态旅游经济的异化现象，缓解和消除生态危机，可以从三方面入手：构建和谐的生态旅游经济关系，构建内生化的生态旅游发展模式，构建协调的生态旅游经济体系。

As he put it , It 's disconcerting to know that the United States is based on freedom of expression

正如他所说，"当你知道美国是以言论自由为基础的，但实际上却又限制很严，这真是不和谐"。

The discipline structure was formed in the reform of college in the early years of the new nation, and was made to the comprehensive adjustment in "the Great Leap Forward". Although it has suffered the significant setback at "the Great Cultural Revolution", finally it realized the historic surmount after the reform and open policy , and it alleviates the disconformity between the discipline structure and the development of economic society in certain degree. However, the discipline the scale blind expansion of the discipline, the slow development of emerging and the interdisciplinary studies, the disadvantage discipline environment and so on exist .All those could not adapt the current comprehensive construction of the well-off society and harmonious social request.

建国初期的院系调整中我国的学科结构初步形成，并在"大跃进"时期进行了全面调整，虽然在"文化大革命"中遭受了重大挫折，但最终在改革开放后实现了历史性跨越，使我国的学科结构与经济社会发展不相适应的状况得到了一定程度的改善，但是仍存在学科规模盲目扩张、新兴和交叉学科发展缓慢，学科环境不优与缺乏学科文化底蕴等问题，不能适应当前我国全面建设小康社会及构建和谐社会的要求。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。