和谐

Elaborates the relationship between the modeling and landscape of city slicker good over-bridge modelling,the esthetics element and the cognition of people for the city slicker good over-bridge modelling design.

人行天桥是道路建设中不可缺少的重要建筑之一，城市人行天桥的美学造型也一直是城市建设非常关注的问题，过去，大部分天桥过于注意实用性，而忽略了外形的设计，以往的人行天桥主要强调满足使用功能，对自身的美化和与周围环境的和谐较少考虑。

Local legislation is an imprtant component of our legislation system. It not only reflects the awaking of civic rights and enthuiasm of public participation in pursuing The Rule of Law, but aslo is the basis for building a harmonious society.

地方立法是我国立法体系的重要组成部分，公众参与地方立法反映出公民权利意识的觉醒和地方法制建设的热情，也是构建和谐社会的基础和表征。

It is based on community,and has mobilized resources of the civic society in a large scale.

探索志愿服务在构建和谐社会过程中的参与途径，进一步完善机制具有重要意义。

Civics political participation is an important content signification of the socialism harmonious society.

公民政治参与是社会主义和谐社会的重要组成部分。

We must establish a harmonious system of civil law and commercial law according to the situation of our country.

我们必须从我国的国情出发，构建统一和谐的民商法体系。

We may, today, for reference of the current construction of harmonious society in China, inspect his ideology of ruling by law and virtue and the civism of city-state in terms of political development.

我们今天可以从政治发展的角度，审视他的德法兼治的思想以及城邦公民的公民精神，以期对中国当前和谐社会的建设提供有益的借鉴。

It is necessary to foster citizen's civism such as subject spirit, concepts of rights and obligations, sense of equality, concepts of democracy and legal system, public rationality, and social ethics in an effort to realize the modernization of human being, to promote the harmonious development of society, economy and politics in the aspects of developing market economy, promoting democracy and strengthening the civic culture, and developing social organizations.

从发展市场经济、推进民主政治建设、加强公民文化教育、培育社会组织等方面培育我国社会成员的主体意识、平等意识、权利与义务观念、民主法制观念、公共理性、公德意识等公民精神，是实现人的现代化，促进社会、经济与政治的协调和谐发展的必要。

The grinding of heavy wagons on hard pavements and the monotonous clangour of machinery are all the more torturing to the nerves if one's attention is not diverted by the panorama that is always present in the noisy streets to people who can see.

各种各样不和谐的吵嚷，扰乱了我的思绪。笨重的马车轧过坚硬的路面发出的隆隆声，还有机器单调的轰鸣，对于一个需要集中注意力辨别事物的盲人来说，常常无法忍受。

Confucius said: A gentleperson is harmonious but not clannish.

孔子说：君子可以和谐相处，但不会加入小团体干坏事。

A petty person is clannish but not harmonious.

小人可以加入小团体干坏事，但不会与他人和谐相处。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。