和谐

It is an important respect of the ability of administration of the Party to structure the harmonious society at present,which is also a great challenge.

当前构建和谐社会是党的执政能力的一个重要方面，同时也是一个巨大的挑战。

The forum theme was to support the outstanding enterprises, fight against the adulterant, promote the development of economy and build harmonious Guangdong Province.

大会主题是：扶名优、打假劣、促发展，共建和谐广东。

The congress held a forum called "Co-fighting against the adulterant, Managing Scientifically and Developing Harmoniously" and a seminar called "The Community without the Adulterant".

大会上举行了"合作打假，科学管理，和谐发展"主题论坛，并开展了"无假药社区"主题研讨会。

To a certain extent, the lack of current social justice produces adverse effect on the harmonious society.

认为当前社会公正在一定程度上的缺位对构建和谐社会造成了不利影响。

According to different scale,structural layout and land use characteristics of cities,to give priority to the development of public traffic energetically,advisably develop private cars in reason,establish a urban traffic system that can reduce traffic congestion,deduce traffic pollution,save energy,be propitious to urban environment and be composed of diversified urban transportation tools.

和谐的城市交通，要求根据城市不同的规模、结构布局和土地利用特性等，大力优先发展公共交通，合理适量的发展私人汽车，创建一个能够减轻交通拥挤、减少交通污染、节约能源、有利于城市环境、由多元化城市交通工具所组成的可持续发展的城市交通体系。

According to different scale,structural layout and land use characteristics of cities,to give priority to the development of public traffic energetically,advisably develop private car s in reason,establish a urban traffic system that can reduce traffic congestion,deduce traffic pollution,save energy,be propitious to urban environment and be composed of diversified urban transportation tools.

和谐的城市交通，要求根据城市不同的规模、结构布局和土地利用特性等，大力优先发展公共交通，合理适量的发展私人汽车，创建一个能够减轻交通拥挤、减少交通污染、节约能源、有利于城市环境、由多元化城市交通工具所组成的可持续发展的城市交通体系。

The harmonious society is the Eastern China's political ideological trend and polotical advocation,which including many aspects such as politics,economy,culture,society content and so on.

和谐社会是东方中国的政治思潮与政治主张，其涉及领域极广，包括政治、经济、文化、社会等方面的内容。

In keeping with the country's advocation of Scientific Outlook on Development, we are working hard to build a harmonious society and ensure sound and fast economic growth.

当前，中国正在全面推进改革开放和现代化建设，提出构建和谐社会、贯彻落实科学发展观，实现经济又好又快的发展。

I am also an advocator of the idea that art must always give solace to the human being and try to create poetic and idyllic works so as to fully display my work, which is distinguished by a style sentimental, bright and refreshing.

我非常注重意境的追求，认为这是画家对大自然与生活感悟后所形成的特殊语言。将这种东方艺术语言和西方油画技法的和谐的结合，是我近几年的苦苦探索。

Xiao Qian pursue the fighting and the sociality in his novel creation, but the melancholy temperament of individual, the tragedy of novel content make Xiao Qian"s novel formed melancholy keynote in whole; lyrics in the art, the psychology distance of create aesthetic, the feelings of writing are controlled and objective, it make his novel write sober; construction the image of poetry and interweave with feeling, symbolism and the poetry of language make Xiao Qian"s novel formed poetry.

指出萧乾在创作中追求小说的社会性、战斗性与艺术性的和谐，由于个体的忧郁气质，小说内容的悲剧性使萧乾小说在整体上形成忧郁的基调；艺术上的抒情写意，创作审美的心理距离的运用，书写的情感节制，让萧乾的小说叙写上冷静客观；诗意意象的塑造，并与情感相交织，象征手法的运用以及语言的诗意质感使其小说具有诗意美。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷