和谐

The vigor of the music notwithstanding, a revolt against the confining nature of the harmony, melody, and rhythm of swing arose in Kansas City and Harlem in the 1930s and reached fruition in the mid-40s. The new music, called "bebop" or "rebop"(later shortened to "bop"), was rejected at first by many critics.

尽管摇摆爵士乐也具活力，但20世纪30年代在堪萨斯发起的反对约束和谐、悦耳、韵律的风潮渐渐盛行。40年代中期，一个新的音乐形态产生了，那就是bebop或rebop，最初受到众多评论家的嫌弃。bop的特点是降五度音，一种更为精致的节奏构建，它比唯旋律中心更为和谐。

It is a reference to reconciliation with God and with each other. This can only come from God.

这里指的是我们与神和与人的和谐，而这样的和谐也来自於神。

Using several questionnaires to investigate 333 middle school students,then using regressand path analysis,the empirical research show that the structure of social adaptation hasevident predictable function to harmonious coefficient of interpersonal relations andsubjective well-being,which is chosen as valuable norm of the state of social adaptationaccording to the essence of social adaptation.

实证研究根据社会适应的性质，选择人际关系和谐系数和主观幸福感作为社会适应状态评价指标，然后采用具有良好信度和效度的社会适应性问卷、人际关系诊断量表和主观幸福感问卷调查333名中学生，采用回归分析和路径分析，结果表明，社会适应性对人际关系和谐系数和主观幸福感均具有比较明显的预测功能。

Social harmony depends on harmony between human and nature, but regretfully this point is forgotten by most people.

社会和谐有赖于人与自然的和谐，然而遗憾的是人们往往忘记这一点。

The riffraff time probably hopes pursuing a harmony of nature and freedom, and the existence of education should present this harmony in spite of its dormancy.

群氓时代的希望或许在于寻求一种自然与自由的和谐，而教育的存在方式应该体现出这个尽管是隐匿的和谐。

The application of the criminal mediation in China has its own justifications:the theory of constructing a harmony society and our criminal justice policy of"co-adjustment of leniency and rigorism"provide it with the theoretical and policy basis;criminal mediation meets the need of our current judicial reality.and it is the effctive way to realize all the interests at best.to eliminate the contradictions among the people,and to resolve the problem of judiclal resources restraint in China:criminal mediation is not only advocated by the United Nations,but also a fashion widely applied in different countries;criminal mediation does not contradict the traditional criminal,justice rationales;instead,it reflects the trend of resolving criminal cases in a diverse way,and our pursuit of diverse values.

刑事和解在我国的适用，具有正当性基础，具体表现在：构建和谐社会理论和宽严相济为刑事和解正当性提供了理论依据和政策基础，刑事和解有助于和谐社会的构建，有利于贯彻宽严相济刑事司法政策；刑事和解是我国司法现实的需要。是实现利益兼得、有效化解矛盾、解决司法资源紧缺问题的重要途径，也是联合国所提倡的，各国通行的解决刑事纠纷的方式之一；刑事和解与传统刑事司法理论并不相悖，体现了解决刑事案件方式的多元化和价值追求的多元化。

Building a harmonious society in China today, the protection of giant salamander is the harmonious development between man and nature process.

在我国建设和谐社会的今天，保护大鲵就是人与自然和谐发展的过程。

In Schiller' s harmonious thinking, it's harmonious that nature and society and man himself.

席勒的和谐思想中，人与自然、人与社会、人自身都是和谐的。

The status of requirement is an element to affect the self-consistency level of college students.

心理和谐即个体对自己各个方面表现与自己的期望之间的和谐[1]。

Objective To study the relationships of self-consistency and congruence and coping styles among college students, and to provide evidence for improving undergraduates' self consistency and congruence.

目的 了解大学生自我和谐的特征及其与应付方式之间的关系，为有针对性地促进大学生自我和谐的完善与发展提供依据。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。