和谐

When man is happy, he is in harmony with himself and his environment.

当人快乐时，他自身是和谐的，与周围的环境也是和谐的。

Community as a society in miniature, a harmony is the foundation of a harmonious society as a whole.

社区作为社会的缩影，其和谐是构成整个社会和谐的基础。

Any ceremony of such profound inauthenticity—the Chinese are calling it the "journey of harmony"—deserves to be disharmoniously disrupted as often as possible.

任何如此广泛而虚假的仪式－－中国人却叫它"和谐之旅"－－活该被不和谐地扰乱，最好是愈常扰乱愈好。

The inconformity between explicit curriculum and implicit curriculum is the basic cause that makes inefficient the ideological work in colleges and universities.

站在建设和谐社会的高度，从课程理论的角度看，高校思想政治教育的显性课程与隐性课程的不和谐是大学生思想政治教育工作低效现象的根本原因。

On this subject it must first be taken into account that some constructions are congruent, and some, on the other hand, incongruent.

对这个问题我们首先要明确一些结构是和谐的，而另一方面，一些是不和谐的。

It is the blending of incongruent energy flow that ultimately causes discord in any part of the form; if the discord is great enough disease and a shortened life span is the result

正是不协调能量流的混合，最终造成了任何身体部位的不和谐。如果这种不和谐足够巨大的话，就会带来疾病与短寿的结果。

Only around harmonious industrial relations , then can be better to set up harmonious socialist society.

只有围绕和谐劳资关系这个核心，才能更好地构建社会主义和谐社会。

I have found that in the stock itself exists itsharmonic or inharmonious relationship to the driving power or force behind it.

我已经发现，股市中存在的和谐的与非和谐的关系成为市场的驱动力量。

In the light of these inharmonious phenomena,this paper advances several measures for constructing the harmonious university library.

针对这些不和谐现象，提出了若干构建和谐高校图书馆的措施。

I have foundthat in the stock itself exists its harmonic or inharmonious relationship tothe driving power or force behind it.

我发现股票本身与它"背后的驱动力"之间存在着某种和谐不和谐的关系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。