和谐

The theory of "harmonious forest farm" reckons that:①State-owned forest farm is an exoteric complex-system, which is the coupling of forest ecosystem, forestry economic system, and social system in forest farm;②Harmonious forest farm is the farm constructed under the background of socialist market economy and building a moderately prosperous society;③The features of "harmonious forest farm" are the development of production, the prosperity of life and good ecological environment;This farm is a modern state-owned forest farm, the symbols of which are the high value of itself, the good benefits of wokers and the abundance of forest resources;④The key of it is the harmony of farm and society, farm and environment as well as farmitself——that is to say,"harmonious forest farm" should aim to meet the needs of the country and thesociety; forest management should put maintaining and enhancing biodiversity, forest ecosystem health and integrity to the center; inside the forest farm, there should form the mechanism of balancing interests and learning mechanism for sharing at the core of the executive feedback mechanism of forest management, advancing the workers to form a comradely mutual aid relationship.

其要点是：①国有林场是开放的复杂系统，它由森林生态系统、林业经济系统、林场社会系统耦合而成；②和谐林场是在社会主义市场经济和全面建设小康社会背景下建设的林场；③和谐林场是以生产发展、生活富裕、生态良好为特征，以国有林场价值高、林场职工福利好、森林资源丰富为标志的现代国有林场；④和谐林场的关键是要求林场与社会、林场与环境以及林场自身达到和谐，即"和谐林场"必须以满足国家与社会的需求为目的，在森林资源经营上，始终以维持与提高生物多样性、森林生态系统的健康与完整为中心，在林场内部形成以森林经营方案执行反馈机制为核心的利益均衡机制和学习共享机制，促进林场干部职工形成同志式互助关系。

By anodizing the inharmoniousness between the characteristics of harmonious society with our country's economy and society,this paper explores the relationshi...

本文从分析和谐社会的特征和我国经济社会的不和谐表现入手，探究经济法与和谐社会的关系，指出经济法对和谐社会的建设具有的平衡、调控和分配功能，并指出经济法在和谐社会视野下，应该完善我国社会保障和分配制度、加强宏观调控、建立和完善城乡和区域和谐发展制度。

For pro-moting the creation of harmonious architecture and intensi-fying the construction of harmonious city at the root, it is important to catch hold of three identities of continuity, organizability and integrality of urban culture, to retain the cultural foundation of urban memory by conservation of his-toric culture heritage in earnest, to enhance the coordina-tion between the new and the old, to emphasize urban con-text on the main theme of individual characters and to hand down regional architectural culture gene.

构建和谐城市应当成为构建和谐社会的一项重要任务。这是一个崭新的课题。和谐城市构建要研究的和谐范畴内容涉及诸多方面，就其城市本质特征来说，要构建和谐城市对当今中国城市建设现实而言，最基本最核心最需迫切反思面对的问题就是新与旧的和谐问题。弄清楚这个问题不仅对于探索具中国特色城市现代化建

At present, people are striving for the goal of constructing"harmonious society"roundly in China .

目前，我国正朝着全面构建"和谐社会"的目标奋斗，和谐社会首先应该是人际和谐的社会，从人际和谐到社会和谐，这是一个依次建构的过程。

Though conflict and harmony have represented biggish complexity in different arrangements in human existence and in quality and quantity, but conflict and harmony between man and nature, conflict and harmony between man and society, conflict and harmony between man and man, conflict and harmony between man and ego are ubiquitous forms of conflict and harmony.

尽管冲突与和谐在人类生存的不同层次中以及在质上与量上表现出了较大的复杂性，但是人与自然的冲突与和谐、人与社会的冲突与和谐、人与人的冲突与和谐以及人与自我之间的冲突与和谐却是冲突与和谐的普遍的存在形式。

It ought to be the new thought of the new central collective leadership cored around the president Hu Jintao.

社会主义和谐社会应包括人与人之间的和谐、人与社会之间的和谐、人与自然之间的和谐以及人自身的和谐。

On the basis of systematically reviewing relevant theory and practice about social order and its construction, this paper thoroughly investigates the systematic inspirations of HEXIE Management Theory to the developing theme of establishing and forming harmonious society order, and the value of this theory. With a view of systems engineering and by using HEXIE Management Theory as an instructing idea and analyzing tool, this paper systematically constructs the forming mechanism of harmonious society order from three aspects:(1) the optimization and improvement of government's designing and planning function,(2) the independent evolution of social system under environmental inducement, and (3) the organic coupling between the forementioned two aspects surrounding developing theme. This paper finally gets a HEXIE-Management-Theory-based realization way of the anticipated man-made order, the evolved increscent order and finally the complete order in harmonious society.

在系统回顾社会秩序及其构建途径相关理论与实践的基础上，深入地考察了和谐管理理论对建立、形成和谐社会秩序这一发展主题的系统性启示及其价值，并以该理论作为指导思想及分析工具，运用系统工程视角，从政府设计规划职能的优化与完善、环境诱导下社会系统的自主演化以及二者围绕发展主题的有机整合等三个方面对和谐社会秩序的形成机制进行了系统的构建，从而探索出一条基于和谐管理理论的和谐社会中预期的人造秩序、演化的增长秩序乃至最终完整秩序的实现路径。

There were differences in peer relation and classroom structure among male students of sociometric statuses, while there were no such differences among female students of sociometric statuses (3) perceived interpersonal harmony by students was positively correlated with their prosocial behaviors, but were uncorrelated with aggressive behaviors; peer relation was negatively correlated with shyness-sensitivity.

2在男生组中，不同社会测量地位学生在班级人际和谐的同伴关系和班级组织上有显著的差异。而在女生组中，不同社会测量地位学生在班级人际和谐的各个维度上均无显著性差异。(3)学生感知到的班级人际和谐与亲社会行为之间存在显著正相关，学生感知到的人际和谐与攻击行为之间相关不显著，感知到的同伴人际和谐与儿童的羞怯－敏感性有显著负相关。

At present,the labor relation of China is in the state of rather unharmonious,whilst there are some ways to accomplish the harmonious labor relationship.

社会关系的和谐是和谐社会的根本，而劳动关系是现代经济社会中最重要也是最基本的社会关系，恩格斯指出，&资本和劳动的关系是我们全部社会关系所围绕旋转的轴心&，[1]劳动关系和谐与否，不仅仅关涉到个人和家庭的利益，更关系到企业的发展和社会的稳定，因此在社会主义市场经济条件下，和谐的劳动关系是构建和谐社会的基础。

To further investigate the influence of the Internet on the students, a further research is conducted by breaking the students into three groups -frequent Internet users, occasional Internet users and non-internet users. The result indicates that the self-harmony of frequent Internet users shows a sharp difference in terms of school and grade, the self and the unharmony of show a sharp difference in terms of school, grade and sex, and that the self-esteem and the two dimension - the flexibility and rigidity of self-harmony show no difference in terms of school, age and sex; the self-harmony and all dimensions of occasional Internet users show no significant difference, the self-esteem of occasional Internet users show no significant difference in terms of school and grade but show significant difference in terms of sex; the self-harmony and all dimensions of the non-Internet users show no significant difference, the self-esteem of the non-Internet users show no significant difference in terms of grade and sex, and the self-esteem of the non-Internet users show significant difference in terms of school.

为了进一步研究网络对学生的影响，又将学生分为经常上网、偶尔上网、不上网三类分别来研究：经常上网学生自我和谐在学校、年级都存在极显著差异，自我与经验的不和谐在学校、年级、性别存在极显著差异，自尊和自我和谐的灵活性和刻板性两个维度在学校、年龄、性别都没有差异；偶尔上网学生，自我和谐及各维度都不存在显著性差异，自尊在学校和年级不存在显著性差异，在性别上有显著性差异；不上网学生自我和谐及各维度都不存在显著性差异，自尊在年级和性别不存在显著性差异，自尊在学校上有显著性差异。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。