和解

This resolves the conflict raised above, guarantees that the screw turning taking ordinary screw joint occurs.

这样不离处置了上背提不入的和解，既可包管丝杠转不静，又可制止别致丝杠呈现的间隙不差错。

Retaining fee of 7.3 million dollar includes in compensation of this 14 million dollar, as reconcile agreement one part, the apple still agrees to supervise a system to undertake reform to the company.

这1400万美元赔偿金中包括730万美元律师费，作为和解协议一部分，苹果还同意对公司监督制度进行改革。

Brown and Iverson eventually reconciled and Brown selected his former guard co-captain of the 2004 United States Olympic men's basketball team.

布朗和艾弗森最终达成了和解，2004年，布朗让他当上了美国奥运代表队的联合队长之一。

Clint Eastwood tackles the early years of Nelson Mandela's presidency through the lens of the 1995 Rugby World Cup.

通过1995年橄榄球世界杯这一视角，克林特·伊斯特伍德讲述了南非前总统纳尔逊·曼德拉在总统任期初期为种族和解作出的努力

With this event, we can catch the session switch for the lock down and unlock events.

与此事件，我们可以追上的锁定和解锁会议开关事件。

Also they teach that the Word, that is, the Son of God, did assume the human nature in the womb of the blessed Virgin Mary, so that there are two natures, the divine and the human, inseparably enjoined in one Person, one Christ, true God and true man, who was born of the Virgin Mary, truly suffered, was crucified, dead, and buried, that He might reconcile the Father unto us, and be a sacrifice, not only for original guilt, but also for all actual sins of men.

此外，他们教的字，就是上帝的儿子，并承担人类的本性在子宫内的圣母保佑，因此，有两个性质，神圣和人力，责成中不可分割的一个人，一个基督，真正的上帝和真正的男人，谁出生的圣母，真正遭受被钉在十字架上，死了，埋葬，他可能和解的父亲告诉我们，是一种牺牲，不仅为原来的负罪感，而且也为所有实际罪孽的男人。

Out of the way these two men behaved at Appomattox came the possibility of peace of reconciliation.

这两位在阿波马托克斯郡府的异常行为带来了和平和解的可能。

Niranjan Ganeshathasan, a law student, agrees that Tamils will swing the vote in January but he would much rather see the repeal of draconian anti-terrorism legislation, an acceptable power-sharing arrangement, and a truth-and-reconciliation commission to investigate what happened in the last weeks of the war.

尼兰贾，一位法学院学生赞同泰米尔组织将会搅乱一月份的选举，但他宁愿看到废除残酷的反恐政策，一个可接受的权力分享组织，一个真相与和解委员会去调查战争的最后一个星期所发生的事情。

In many traditions, the Star of David, composed of two overlapping triangles, represents the reconciliation of opposites — male/female, fire/water, and so on.

在许多的传统文化里&大卫之星&&组成两个重叠的三角形&代表了和解的对立统一、男/女、火/水等等。

Although the talks with delegates from the Hezb-i-Islami group appeared to be preliminary, it was Karzai's first confirmed direct contact with the faction and could signal prospects for a separate peace with a group that rivals the Taliban.

尽管和 Hezb-i-Islami 组织代表团的对话刚刚展开，但据证实这是 Karzai 第一次和叛军直接接触。这可能会向那些反对塔利班的组织能发出肚子和解的信号。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。