和解

He religious settlement was unacceptable to both the extreme Protestants known as Puritans and to ardent Catholics.

她的宗教和解既不被极端的新教徒所接受，也不为虔诚的天

Elizabeth's religious settlement was unacceptable to both the extreme Protestants known as Puritans and to ardent Catholics.

伊丽莎白的宗教和解定位既不被极端的新教徒所接受，也不被虔诚的天主教徒所接受。

Leaf blade pinnately compound with 3-5 leaflets, 10-30 cm; petiolules 2-4 cm; leaflet blades oblong to elliptic, 6-8 × 3-5 cm, margin crenate, apex obtuse.

叶片成羽状与3-5小叶，10-30厘米和解；小叶柄2-4厘米；小叶叶片长圆形到椭圆形， 6-8 * 3-5 厘米，边缘具圆齿，先端钝。

The reconciliation is mutual, ie, it is not only that of sinners toward God, but also and pre-eminently that of God toward sinners, effected by the sin-offering he himself provided, so that consistently with the other attributes of his character his love might flow forth in all its fulness of blessing to men.

和解是相互的，即，它不仅是罪人，对神，而且还和前遥不可及，是上帝对罪人，是由单-提供了他本人提供的，所以，始终与其他属性他的性格，他爱情可能会流出来，在其所有fulness的祝福男子。

One possibility of reconciling the role of peroxidases and their consequent effect on the NADPH oxidases encoded by members of the atrboh gene family is that apoplastic peroxidases are an initial rapid source of ROS and are essential for conferring at least partial resistance.

和解过氧化物酶的角色和他们的对NADPH 氧化酶的结果作用的一种可能性由atrboh 基因家庭的成员输入是， apoplastic 过氧化物酶是最初的迅速源泉的ROS 和是根本的为商谈至少部份抵抗。

This term is synonymous with the term moderated settlement conference when lawyers are the neutrals.

这个词与律师作为中立身份参与的和解会议是同义的。

Withdrawal accord;Quasi act of suit;Settlement system;Improving

撤诉合意；准诉讼行为；和解制度；完善

As with other legal and quasi-legal actions, settlement remains an option at every step of an appeal.

如同在其他法律程序或准法律程序中一样，在上诉过程中的任何阶段，都不排除双方和解的可能性。

To re-recognize and deconstruct the traditional Chinese culture in culture field became some people's own responsibility. They seriously inherited and studied the technique and skills from the ancients and explored the spirit of traditional culture and contemporary aesthetic consciousness to construct new beauty of ideology.

在文化领域中对中国传统文化的重新认识和解构成为一部分人的自我责任，他们认真继承和研习了古人的技法，并将传统的文化精神与当代的审美意识进行探索，建构新的意态之美。

As he exited into the tunnel, his head still bent to the ground, he strode past the golden World Cup trophy and disappeared.

赛后，人们留意到他和多梅内克互相拍了拍手，两个自尊心很强的男人和解了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。