和解

So far, the Liberians United for Reconciliation and Democracy has not accepted the US buffer zone plan.

但是，到目前为止，利比亚民主和解联盟并没有接受美国的这一建议。

Both parties may choose by common consent to resolve their disputes through settlement of conciliation in relation to disputes under this Agreement.

双方可以选择通知和解或调节的方式来解决有关此协议的争端。

With regard to the wooden horse, he told them that it was a propitiatory offering to Athena, and made so huge for the express purpose of preventing its being carried within the city; for Calchas the prophet had told them that if the Trojans took possession of it, they would assuredly triumph over the Greeks.

至於那匹木马，他告诉他们说，这是献给雅典娜争取和解的祭品，木马造得这麼大，纯粹是为了不让人把它搬进城堙A因为先知卡尔卡斯告诉他们，如果特洛伊人获得木马，他们一定能战胜希腊人。

Call the person in question and tell them that you want reconciliation.

询问他人并且告诉他们你想与他们和解。

Captain Camara has clearly sensed the need to make gesture reconciliation after his presidential guard killed more than 150 people on Monday.

首领 C 已经意识到需要作出和解让步的需要。之前他的 Presidential guard 杀害了150人。

And it appears they have made the most unlikely reconciliation since Tony and Carmella Soprano.

不过他们似乎会像Tony和Carmella Soprano那样最终会和解的。

In this thesis, we study Cauchy rational interpolation problem on the set of distinct nodes by algebraic method and give some algorithms in univariate and multivariate cases.

我们推广了有理插值问题解的概念，给出了扩展弱解，弱解和解的定义，并且说明在给定一个代数结构后扩展弱解集构成一个线性空间。

The use of compression and data reduction techniques allowed storage of one or more studies on each CD-R.

由于采用了数据压缩和解压缩技术，使每个CD-R光盘能存储一个或多个病历资料。

Model of water supply networks dynamic simulation is finished through analysis of parameter simulation and characteristic of big city.

深入分析了供水管网动态模型校核方法和影响模型精度的各种影响因素，探讨了简化模型校核过程的原则和方法，在深入剖析灵敏度分析法、解析法和解非线性方程组法等校核方法优缺点的基础上，提出了"最优化方法"作为供水管网系统动态模拟模型校核的基本方法，并以天津市供水管网170个实测点的实测数据对模型进行了校核，使模型达到了预定的精度要求，同时也证实了模型校核方法的适用性。

We prove that the symplectic schemes preserve the charge conservation law exactly and analyze the energy residual. Both the global error and convergence ratio of the numerical solution are of ?

证明了我们构造的辛格式保持电荷守恒，而且分析了它的能量误差，证明了数值解的整体截断误差和解的收敛速度均为？

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。