和解

Eventually,the Apaches and the Pueblos made peace with each other,but the arrival of the Spanish changed everything.

阿帕切人和普韦布洛人终于和解了，但西班牙人的到来改变了一切。

When your friends are quarrelling with each other , you should help them come to terms.

当你的朋友吵架时，你应该帮助他们和解。

When you friends are quarrelling ,you should help them to come to terms.

当你的朋友吵架时，你应该帮助他们和解。

After warning of judgment, God reaffirms his love and offers reconciliation.

经过警告和审判，上帝重申他的爱，并且与他的百姓和解。

That was when it became clear that their chances for reconciliation were receding.

这 时已经很清楚他们和解的机会在渐渐消失。

I know no other way to be reconciled with my own hands.

我知道没有别的方式去使得我的双手和解。

He reconciled himself with them in the end.

最后，他和他们和解了。

The chance that two sides reconciles is before, this has been the consensus of all over the world.

两岸和解的契机就在眼前，这已经是举世的共识。

Although Korea is mixed Korea still unfulfilment reconciles, but go up in Japanese problem, these two countries found collective place now.

尽管朝鲜和韩国仍未实现和解，但在日本问题上，这两个国家现在找到了共同点。

The basis reconciles agreement, this 4 individual altogether are in the fine with near 8.1 million dollar.

根据和解协议，这四个人一共被处以将近810万美元的罚金。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。