和解

Gayatri Chakravorty Spivak is one of the activest critics in the west world at present and the most important figure on the postcolonial criticism in the United States after Said has been dead. From the view of culture and politics, Spivak always absolutely criticizes the serious issues in the post-industry time with the Marxism and deconstruction theory standing at a woman's position. So, she called herself a practicing deconsturctism and feminism Marxist.

佳亚特里·C·斯皮瓦克是当下西方文艺理论界最活跃的批评家之一，是美国在赛义德之后当今最重要的后殖民理论批评家，她始终站在女性的立场上，运用马克思主义和解构主义等策略坚定不移地针对资本主义后工业时代的种种问题进行着文学文化文本政治批判，因此她将自己描述成&实践性的解构主义女性马克思主义者&。

MethodsMicrowave-assisted flow and macroporous absorptive resin were employed respectively in the extraction and purification processes. The content of gentiopicrin in the fractions was evaluated by HPLC.

方法以龙胆苦苷含量和解吸率为指标，采用微波辅助萃取、大孔树脂吸附纯化和高效液相色谱法测定龙胆苦苷的含量。

MethodsMicrowave-assisted flow and macroporous absorptive resin were employed respectively in the extraction and purification processes. The content of gentiopicrin in the fractions was evaluated by HPLC.

方法以龙胆苦苷含量和解吸率为指标，采用微波辅助萃娶大孔树脂吸附纯化和高效液相色谱法测定龙胆苦苷的含量。

Cardiovascular disease (35.1%) is the most prevalent coexisting medical illness, followed with hypertension (32.4%) and diabetes mellitus (27.0%) Abdominal pain, abdominal distention and hematochezia are three most common clinical presentations but no specific and no difference between the operative and non-operative groups.

腹痛、腹胀和解血便是三个最常见的临床表现而且在开刀与非开刀两组间并没有明显的表现差异。

Around 50 Taliban militants from Herat province handed over their weapons as part of a peace-reconciliation program.

大约50赫拉特省的塔利班武装人员交出武器的一部分的和平与和解程序。

As a solution to restore the former order based on the negotiation and coorporation between the injured party and the inflictive party , victim-offender-reconciliation puts forward a new method judicial innovation in criminal system in China .

刑事和解作为一种以协商合作形式恢复原有秩序的案件解决方式，为我国的刑事司法制度改革提供了一个崭新的思路。

Distribution of an ionizable drug across a membrane at equilibrium is determined by the drug's pKa （the pH at which concentrations of un-ionized and ionized forms of the drug are equal） and the pH gradient, when present.

一种能解离的药物透过生物膜到达分布平衡取决于药物的pKa（药物的非解离型和解离型浓度相等时的pH）和当时的pH梯度。

Distribution of an ionizable drug acro a membrane at equilibrium is determined by the drug's pKa （the pH at which concentratio of un-ionized and ionized forms of the drug are equal） and the pH gradient, when present.

一种能解离的药物透过生物膜到达分布平衡取决于药物的pKa（药物的非解离型和解离型浓度相等时的pH）和当时的pH梯度。

The energy-rich intermediate anions, eg. [CH2＝C—OH]－ as the initial product of the insertion reaction and [CH2＝CHO]－ as the direct bonding product, are able to isomerize and decompose to various final products, such as C2H－＋H2O, CH2C＋OH－ and CH3－＋CO.

其中， 通过插入反应形成的富能中间体[CH2＝C—OH]－及键合中间体[CH2＝CHO]－都可以进一步经异构化和解离生成其它各种可能产物，如C2H－＋H2O， OH－＋CH2C和＋CO产物通道。

Also Monday, the organizer of a national reconciliation conference - known as a jirga - scheduled for early May said it would not include insurgent groups such as the Taliban.

同样在周一，一个民族和解会议组织者-作为一个支尔格称为-定于5月初表示，将不包括诸如塔利班叛乱团体。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。