和解

Last minimal spanning tree is employed to perform clustering analysis and obtain characterization of normal data and anormal data.

在KDD CUP99数据集上的仿真实验表明，经ART指导获得初始抗体的免疫网络，其收敛速度和解的精度均有很大提高。

Considering the technology difficulty in satisfying direction finding accuracy and resolving angle ambiguity,the same time in defined space for ultra-band antiradiation missile seeker,theories of direction finding by phase interferometer and resolving angle ambiguity by double base line are simply introduced.

针对反辐射导弹导引头超宽带测向系统中，在较小的体积内难以同时保证测向精度和解模糊的技术难题，介绍了相位干涉仪测向原理和参差双基线解模糊方法及其原理，并结合反辐射导弹导引头的具体应用情况，提出了一种基于虚拟基线解模糊方法。

I was really taken a back when I heard her question, it was too complicated for me to explain a complicated love-hate relations among Mahathir, Anwar and Badawi

两天后，笔者前往印尼出席国际国会联的会议，一位印尼的议员见到我便很兴奋的问道：敦马哈迪和安华和解了吗？

Bushi to consolidate the supremacy of the United States, Ahmadinejad wants nuclear weapons, there is the matter of reconciliation possible?

布仕要巩固美国的霸权地位，内贾德要的是核武器，这事还有和解的可能吗？

The isolation ability of AB-8 macroporous adsorption resin for total flavones of Ficus carica was studied by examining the characteristics of adsorption and desorption.

研究了AB-8大孔树脂对无花果总黄酮的吸附和解吸的特性，并考察了相关的工艺条件。

Based analyzing and interpreting the MSS,TM,ETM+ remote sensing images at three temporal stages in 1977,1987 and 1999,in this paper the data of dynamic information of land use/cover change in the Reclaimed Area in the lower reaches of the Tarim River since recent 22 years are derived,and the change characteristics of areas,centroidal shift and change process of the main land use/cover types are lucubrated.

在分析和解译1977、1987和1999年三个时相的MSS，TM和ETM+遥感影像基础上，得到塔里木河下游垦区22年来土地利用/覆盖的动态变化信息，并对其数量变化特征、重心移动和主要变化类型进行了研究。

It means making the light crime cases may be finalized, in a way of reconciliation cesser secta axiom, in every stage of the criminal proceeding process in line of the regulations on private prosecution.Establishment the axiom of seize suppresses or the necessity of arrestment axiom.

就是使微罪刑案当事双方在刑事诉讼各环节，均可依据我国刑诉法关于自诉的规定以和解终结诉讼；确立逮捕的谦抑原则或者逮捕的必要性原则。

A great number of private prosecution cases still need go through the three steps including investigation, prosecution and trial. Thus, the idea of justice and efficiency pursued bythe judiciary is too far from the actual practice on the light crimes in China. It is quite necessary, therefore, to absorb the rational factors in foreign criminal proceeding institutions on solving the light crime cases into the provisions on private prosecution in Chinas criminal proceeding law, and promote the application in judicial practice, and finally perfect and renovate them in the level of institution design.Establishment of reconciliation cesser secta axiom.

综上，虽然我国刑诉法及相关解释规定了8类轻微刑事案件可以自诉，但在实践中由于种种原因，真正通过自诉的途径解决的案件却微乎其微，大量的可以自诉的轻微犯罪案件仍需经过侦查、起诉、审判三道程序来终结，司法所追求的公正和效率的理念与我国现行对轻微犯罪的规制实践相去甚远，因此，在现有的法律框架内，参照我国刑事诉讼法关于自诉程序的规定，吸收国外刑事诉讼制度中解决轻微刑事案件诉讼效率的合理因素，在司法实践中加以倡导适用、在制度设计上加以完善创新是很有必要：确立和解终结诉讼原则。

Results indicate that the optimum extraction conditions are as follows: ultrasonic power is 600W, temperature is 53℃, the ratio of liquid to solid is 8︰1, ultrasonic treating time is 70min, reflux extraction time is 120min, the extraction rate of oleanolic acid is 3.000 mg/g; XDA-1 resin is favorable in purification of OA in Chaenomeles sinensis Koehne, the optimum purification conditions are found to be 0.794 mg/mL of OA concentration, the flow rate of adsorption is 0.5 mL/min; the desorption solvent is 90% ethanol, and the flow rate of elutant is 1.0 mL/min.

结果表明，超声波辅助提取最佳工艺条件为：超声功率600 W、提取温度53℃、液料比8：1、超声波提取70 min，回流提取120 min，齐墩果酸得率为3.000 mg/g；XDA-1型大孔树脂对齐墩果酸具有较好的吸附和解吸效果，最佳纯化工艺条件为上柱液浓度0.794 mg/mL，吸附流速0.5 mL/min；以90%浓度乙醇洗脱，洗脱流速1.0 mL/min，纯化后得提取物中齐墩果酸纯度可达26.55%。

The results show that, the chalcone moiety of this CD derivative was located in the less polar CD cavity in the aqueous solution and a"self-inclusion"complex was formed which gave a higher fluorescence emission.

并对上列体系在外界环境极性变化过程中多元配合物的形成和解离；不同醇类化合物因极性与尺寸上的差别而给包结行为带来的影响、进而显示出光谱行为的变化等进行了深入的研究和讨论。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。