和解

For propitiation strictly refers to the sacrifice of His death.

对於和解严格指的是牺牲了死刑。

He again shows the cause of Christ's coming and His office when he says that He was sent to be the propitiation for sins..

他再次表明了人为基督的未来和他的办公室时，他说，他被送往是和解的罪孽。。。

Richard Hooker stated an identical view when he said that Christ's 'precious and propitiatory sacrifice' was 'offered for the sins of all the world...

理查德胡克表示相同的看法时，他说，基督的'宝石和和解的牺牲'是'提供了罪孽的世界上所有。。。

It teaches us the fundamental truths of true religion by showing the need of a mediator with a propitiatory sacrifice for Heb.

它告诉我们的基本真理的真正的宗教所显示的需要，调停与和解的牺牲

The seal of the Harappan period shows a man carrying a manger with propitiatory offering for a tiger standing in front of him.

Harappan时期的海豹皮表明一个人运送马槽与站在他面前的老虎和解。

It has been a kind of public-spirited insurance at some degree.

本文提出，应肯定产品责任保险第三人的直接请求权；应在保险法中增加责任保险人的抗辨与和解的控制条款；应在一定范围内实行强制产品责任保险等等。

They can push ahead with their settlement and risk provoking a backlash.

他们能在和解与风险激起反弹的情况下向前推进。

He had a quarrel with his wife about their son but they soon made it up.

他和妻子为了儿子吵架了，但是不久就和解了。

Image data compression and reduction technique, such as employed by Quinton's Angio COMM System, are available which allow the implementation of practical networked imaging systems using commercially available, standard high-speed networks.

影像数据压缩和解压缩技术(如使用Quinton的AngioCOMM系统)的好处是利用它能实现可利用于商业的高标准影像高速网系统的传输。

Mark and Barry do have a rapprochement of sorts at the end of the book, but their friendship is over.

马克和巴里确实拥有这本书的最后一各种各样的和解，但他们的友谊已经结束。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。