和解

He never attempts to placate his enemy.

他从不企图与敌人和解。

He never attempt to placate his enemy.

他从不企图与敌人和解。

They were paying their own private visit unencumbered by—in their eyes—the phoney reconciliation and dubious politicking of the event earlier in the week.

在他们自己看来，他们正在进行的私人访问不受这周早期举行的联合悼念仪式上俄方所表现出的不真心的和解和进行的令人怀疑的政治公关活动的影响。

Objective To select the optimum resin of adsorption and elution of piceid in Polygonum cuspidatum.

目的筛选对虎杖中白藜芦醇苷具有最佳吸附和解吸作用的树脂。

And what this is he then explains, saying that it is the preaching or teaching of reconciliation.

什麼，这是他随后解释说，这是说教或教学中的和解。

That conclusion, however, does not mean the United States might not try, and for the time being, with the Tembec decision having been denied precedential effect, the United States could again indulge in the principle that justice delayed is justice denied (i.e., the delay and continued collection of cash deposits would force a settlement unfavorable to the respondents).

但是这一结论并不说明美国不会再次尝试。目前看来，因为美国国际贸易法庭的判决失去了案例法中的先例原则作用，美国可以利用司法迟误意味着司法否定这一原则（司法迟误以及延续不断的反倾销、反补贴税迫使应诉方接受不利的和解）。

The battle and compromise between US and China takes most press coverage. It seems India has been omitted...

中美之间的争论与和解已经占据了媒体绝大部分的报道，印度似乎已经被人们遗忘了。。。。

Comparison of Figure 1, the actual ink absorption curve and ideal absorption curve vary greatly, that is, they should not only absorption spectral absorption of light in the region, and also took in a different light spectrum, in the region, and it's caused by harmful absorption is the direct consequence of hue and saturation of the ink and the larger the gap between the ideal primary colors, but cards and card making products is using the ink features hue and differenc, the ink color performance advantages and disadvantages of a direct impact on original lifelike.

如图1的比力来看，油不朱的本质汲取弧线和抱负的汲取弧线差别很大，也不离是它们不仅汲取不该汲取的平谱不天区边的平芒，也汲取了其他平谱不天区边的平芒，而这栽无益汲取变不败的间接不败果不离是油不朱的色相和饱和度与抱负不一原色差距较大，而制卡和会员卡制作品不离是用油不朱来表示色和解条理的，因此油不朱的呈色本能机能的短长间接感化到草稿复制的传神水平。

He displayed himself steadfastly resolved to propitiate and favour that implacable city.

他表示决心同这个结下深仇的城市和解，并予以照顾。

They are admonished also that human traditions instituted to propitiate God, to merit grace, and to make satisfaction for sins, are opposed to the Gospel and the doctrine of faith.

他们还告诫人类传统的建立，以和解的上帝，值得宽限期，并作出满意的罪孽，反对福音和理论的信念。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。