和解

It was a moment of reconciliation, when the nagg in g hunger in his belly was forgotten and his earlier affection for her had temporarily revived

当时两人情绪已经和解了，他忘记了难熬的肚饿，暂时恢复了幼时对她的爱恋。

The compressed or zipped folder function support is nice feature as it's free and users no longer require to buy and install third-party compression and decompression or file archiver utility.

压缩或压缩文件夹功能的支持非常好功能，因为它是免费的，用户不再需要购买和安装第三方压缩和解压或档案压缩工具。

Theologian Reinhold Niebuhr said after World War II:"We must finally be reconciled with our foe, lest we both perish in the vicious circle of hatred."

尼布尔在第二次世界大战后说："我们必须最终于我们的敌人和解，不然，我们均将在仇恨的恶毒轮回中毁灭。"

As for nonhomogeneous equation, the method of integrating coupling pressure and momentum equation is adopted.

对于非齐次方程采用了压力耦合和动量方程联立求解的方法，算出的结果和解齐次方程在同样的初值和边界条件下，相差不大。

Its film protein is in normal cellular film to undertaking conclude closes ceaselessly reconcile from the process.

正常的细胞膜其膜蛋白质在不断地进行着缔合和解离过程。

Part 4, is to introduce the construction and perfection of the Victim - Offender Mediation in our country.

第四部分，主要介绍我国刑事和解制度的构建与完善。

If such crude methods are used elsewhere—for instance, in handling insurgents wanting to come onside—national reconciliation is unlikely to be achieved.

如果这一残忍的方式被用在其他地方，比如用来处理想要放弃抵抗的叛乱分子，民族和解将达成无望。

The solution to your most immediate dilemma is figuring out how to reconcile seemingly oppositional forces.

解决你目前窘境的方法就是弄清楚如何将看起来相反的力量和解。

The solution to your most immediate dilemma is figuring outhow to reconcile seemingly oppositional forces.

解决你目前窘境的方法就是弄清楚如何将看起来相反的力量和解。

The Chinese gov is going to have to come up with a solution or face opprobrium from a world that they wish to do business with.

中国政府将和Google达成和解，否则这次事件将成为中国政府的耻辱，而影响到日后中国同其他国家做生意。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。