和解

Methods 9 kinds of macroporous resins with different polarities were used in the purification of the total flavonoids in Lignum Dalbergia odorifera.Results HPD?

选择9种不同极性的大孔吸附树脂，以降香总黄酮为指标，通过静态吸附和解吸附试验优选树脂，动态试验考察其纯化降香总黄酮的最佳工艺条件。

The optimal static adsorbing time and desorbing time were both 5 h, the optimal concentration of sample was 3.7 mg/mL, flow speed was 2 mL/min, and eluted with ethanol at the concentration of more than 70% which volume was ten times of elution bed volume, what was better in eluotropic effect with smaller in tailing level. Conclusion HPD100 macroporous resin could be used in the purification of the total flavonoids in Lignum Dalbergiae odoriferae.

结果 静态试验选出HPD100树脂，其最佳静态吸附时间和解吸附时间均为5 h，样品溶液浓度为3.7 mg/mL，吸附流速为2 mL/min，10倍床体积的70%以上浓度乙醇洗脱，可解吸附70%的降香总黄酮。

As the aim of romanticism, Lipps'"empathy" was to solve the opposition of human and nature, ego and others, then let them be together harmoniously. On the contrary, the effort of romanticism was so ineffectively that it even deteriorated the opposition by the way of canceling one side of the two.

与浪漫主义思潮的意向一致，利普斯想以"移情"化解人与自然、自我与他人的对立并使对立双方有效和解，但其在实质上却以取消一方的方式推进甚至僵化了二者的关系。

Objective To evaluate the performance of AB-8 macroporous adsorption resin for adsorption and desorption of flavones in liquorice.

目的 考查AB-8树脂对甘草黄酮的吸附和解吸性能及影响因素。

AB-8 macroporous adsorption resin can be well applicable for enrichment of flavones in liquorice.

用AB-8大孔吸附树脂对甘草黄酮有较好的吸附和解吸性能。

In our system of litigation, litigation settlement is an important way to resolve a dispute.

在我国的诉讼制度中，诉讼和解是其中重要的一种纠纷解决的方式。

R. Lobo has said his election would be a key step in the process of national reconciliation.

RLOBO说，这次选举将会成为国家形势和解的重要步骤。

This was part of a reconciliation plan agreed by the newly elected president, Porfirio Lobo.

这一行动是与新任总统Porfirio Lobo达成的和解计划的一部分。

Community in cyberspace is like postmodernism. They have the same cultural logic and value judgment. They exclude and deconstruct the past stereotype and system.

网络社区和后现代主义之间有着相同的文化逻辑和价值取向，那就是对中心和制度的排斥和解构。

The company offers a lump sum of $1,000 as an out-of-court settlement.

公司为法庭外的和解或私了提供能一次性全付的1，000美元。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。