和蔼地

"One must have faith," the sister blandly rejoin ed, gazing through her spectacles

"一个人应该有信心，"修女和蔼地说，从眼镜后面注视着那位先生。

The header Xie got delight, and faced towards me and said genially, Here is not bad, after all is better than the place you stayed before.

谢队长高兴了，脸朝着我和蔼地说，这达儿也不坏，总比你们原来呆的地方强。

Of an evening, she could be found behind the bar, genially dispensing cold Castles (the hotel shared a name with a popular beer) or Portuguese wine brought in from Mozambique, Zambia's neighbour to the east, while Jim Reeves played on the gramophone.

到了晚上，总能看到她站在酒吧台后面，态度和蔼地分发冰镇的"城堡"，或者从东邻莫桑比克进口的葡萄牙产葡萄酒，留声机放着Jim Reeves唱的歌曲。

The king laughed and said good-humouredly:"Very well, it shall be as you wish, my young donkey; come and sit beside me."

国王笑了笑和蔼地说，"好，如您所愿，我年轻的驴子，来坐在我的身边。"

He smiled good-naturedly as he said this.

他边说边和蔼地笑着。

I told you it wouldn't be worth it,"he said."your friend is dead,and you are mortally wounded.

当他们两个人一起跌入战壕的时候，中尉察看了伤员的伤情，然后和蔼地看着战士，对他说："我跟你说过了，这样做不值得，你的朋友已经死了，你也受了重伤。"

Said the count, rubbing his bald head; and looking benignly at the officer and the orderly, he nodded to them.

伯爵搔搔自己的秃顶说，和蔼地看看军官和勤务兵，向他们点头致意。

Organist gently comforted Road:"You worry when we look back to find him, protect him."

风琴和蔼地安慰道："你放心吧，我们回找到他，保护他的。"

Casting his benign glance on Vijay, the Master said: Vijay, have you found your room?

师父和蔼地看了维诘一眼，说："维诘，你找到了你的房间吗？"

Just see how graciously he receives all the cows and cowherd boyfriends of Krsna and Balarama.

瞧，他多么和蔼地接待奶牛，小牛，奎师那的牧牛童朋友和巴拉拉玛。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。