和蔼可亲

I will never forget that kind of attention you never forget your inculcate.

我永远也忘不了你们那和蔼可亲的目光，永远忘不了你们的谆谆教诲。

Likeable though he is, Mr Huckabee is tainted by an anti-business strain of populism and a literalist faith that sometimes blinds him to basic science.

尽管Huckabee表现得和蔼可亲，但他却受到了19世纪末人民党主义反商业传统的感染，并且一些迂腐的宿命论使他对一些科学基本知识视而不见。

That most agree is what makes her so approachable and loveable.

这点是大部分人认为她既和蔼可亲又讨人喜爱的主要原因。

Make kindness your daily modus operandi and change your world.

养成待人和蔼可亲，助人为乐的习惯，你的世界将会因此而大不同。

He is a very obliging , amiable person.

他是一个非常乐於助人的和蔼可亲的人。

They joined to beauty and brilliant acquirements, a manner naturally easy, and carefully formed to general civility and obligingness

她们不仅模样儿好看，才华出众，而且举止自然随和，着意表现得彬彬有礼，和蔼可亲。

I never met a soul more affable than you, Butch, or faster than the Kid, but you're still nothing but two-bit outlaws on the dodge.

布奇，你是我见过最和蔼可亲的人，也没有人快得过小子。但是你们现在依然只是两个东躲西藏的亡命之徒。

The latter, moreover, used to end by growing sympathetic in her turn and would cite even more violent cases, as, for instance, that of a pastry cook who had left her for dead on the floor.

罗贝尔夫人是萨丹昨天晚上在一家餐馆才认识的，她的态度和蔼可亲，她还叫她保证一定来看她。

Doctor Percival had struck him hitherto as a very genial man.

珀西瓦尔医生给他的印象一直是个和蔼可亲的人。

After some consultation on it, and survey of the difficulties and delicate considerations involved in it, Archdeacon Hare and I agreed that the whole task, of selecting what Writings were to be reprinted, and of drawing up a Biography to introduce them, should be left to him alone; and done without interference of mine:--as accordingly it was,[1] in a manner surely far superior to the common, in every good quality of editing; and visibly everywhere bearing testimony to the friendliness, the piety, perspicacity and other gifts and virtues of that eminent and amiable man.

经过一番的协商，并在它的困难和参与，副主教野兔微妙因素的调查和我一致认为，整个任务，选择什么著作被重印，并制订了一个传向他们介绍，应由他单独和我的干扰没有完成：-因此这是因为，肯定远远优于普通的每个编辑质量好，以及世界各地的影响明显地证明了友好的虔诚，敏锐和其他礼物和杰出，和蔼可亲的人的美德。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。