和蔼可亲

Mr Bouton's professional style is more self-contained and shy than that of his debonair and languid predecessor.

与和蔼可亲、作风懒散的前任相比，溥敦的职业风格更为沉默和羞涩。

However he has a confident demeanour and affable nature which can win people over, especially if he has time to talk to them.

但他有信心和举止和蔼可亲，自然能赢得民心，特别是如果他有时间与他们交谈。

The human affairs of the company and downstage, simpatico to the person.

公司的人事和前台，都对人和蔼可亲。

Robert Stone, an affable, bearded emergency-room doctor who organised last week's demonstration in Indianapolis, says it is encouraging that a conservative governor like Mr Daniels is willing to raise taxes to pay for expanded health care.

罗伯特-斯通——一个和蔼可亲、蓄须的急诊医生——组织了上周的印第安纳波利斯抗议行动，他表示正是这此行动使得如丹尼斯先生一般的保守党州长能为日益膨胀的医疗支出提出这项增税方案。

He is essentially a very nice person.

他基本上是一个和蔼可亲的人。

The topic of my speech today is: feel mapleleaf, involve with mapleleafWe have already came to mapleleaf for two months, during those periods, we had experienced military training, mapleleaf activities week and chorus competition, we experienced so much for ESL class process and excellent club activities. I also feel such honor to come to MapleleafSchool to study and experience wonderful life such as our teachers who always help us, encourage us and motive to us.we should thank our parents to create this good environment for us, thank school for providing those facilities, thank teachers for helping us and tutoring us with our study, also guide us in a proper way. Here, we want to thank all the people who help us with understanding, encouraging and supporting. On the 19th of October, when we see all of the students wear tidy and neat uniforms to present the flag ceremony, we feel so proud to be here. When we listen to our school songs, we feel so excited to be a mapleafer.

时光荏冉，来到枫叶高中男校区已经两个多月了，这期间，我们亲身经历了军训、枫叶体育活动周、合唱比赛、教师节的手语操，亲身体验了枫叶强化年级课程和丰富多彩的社团活动，亲身体会了能够来到枫叶学校读书是多么的荣幸，这里宽松的环境、多彩的生活、和蔼可亲的老师、乐善好施的学长们都给了我们极大的支持和鼓励，我们感恩父母给我们创造的环境、感谢学校为我们提供的设施、感谢老师在学习和生活上给我们的帮助和教导、感谢学长和同学们的理解、鼓励和支持，当10月19日看到全体学生身着整齐的正装参加升旗仪式时，我们心潮澎湃，听着那气势磅礴的国歌和校歌，我们激动万分，我们深深的感到，能在枫叶学校学习是我们的荣幸，我们为能有这样优质的教育而感到骄傲，我们为能在这样的一所国际化学校里学习而感到自豪！

The girl restrained to the feminity left him a lingering impression that sister's character of never compete.

他深深了解很久以来姐姐都是温柔、和蔼可亲，从来就与世无争的。她怎么能呆在那样一个地方？

"Hu will come over as much more interested in Latin American people." he suggests. His sweet, soft power vibes leave Bush sounding like a foghorn .

"以后胡主席再来访问拉美时，会表现出对拉美人民更大的兴趣，"他建议道他和蔼可亲，富有感召力的声音听起来既就像雾喇叭一样。

I thought that, on balance, I gave the best answers in terms of specifics and arguments, but that Perot did better in presenting himself as folksy and relaxed.

总的来说，我觉得我在说明细节和提出论据方面表现最好，但佩罗显得更和蔼可亲和轻松自然。

To appoint,decree,or ordain in advance ;foreordain.

他早在来前就闻得将军是师一级首长中最和蔼可亲的一位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。