和蔼可亲

He is tall and thin with a pair of glasses on his nose.

内容提要如下：(1)这位英语老师名叫Bruce，是位英国人，40岁左右，又高又瘦，戴着一副眼镜；(2)对学生要求严格，认真备课，认真批改作业；(3)教学方法不同于别人，鼓励学生思考，培养学生自学能力；(4)和学生打成一片，和蔼可亲，深受学生的爱戴和尊敬。

His knowledge of languages, the respect shown him by the French, the good-nature with which he gave away anything he was asked for (he received the allowance of three roubles a week, given to officers among the prisoners), the strength he showed in driving nails into the wall, the gentleness of his behaviour to his companions, and his capacity—which seemed to him mysterious—of sitting stockstill doing nothing and plunged in thought, all made him seem to the soldiers a rather mysterious creature of a higher order. The very peculiarities that in the society he had previously lived in had been a source of embarrassment, if not of annoyance—his strength, his disdain for the comforts of life, his absent-mindedness, his good-nature—here among these men gave him the prestige almost of a hero.

皮埃尔由于自己的语言知识，由于法国人对他表示的尊敬，由于他的耿直，由于他对别人向他提出的任何要求都是有求必应（他每星期可以领到三个卢布的军官津贴费）；由于他的力气（他表演给士兵们看他用手把一根铁针按进棚子里面的墙壁上），由于他对同伴们的态度是那样和蔼可亲，由于他那种看起来什么事情都不想和一动也不动的静坐的本领，他在士兵们的心目中是一个神秘莫测的、有高级本领的人物，——正是由于这样一些原故，正由于他的这些特性，他在以往他生活的那个上流社会中即使对他无害，也令他感到拘束，可是在这里，在这些人中间，他力大无比、他蔑视舒适安逸的生活、他对一切都漫不经心、他单纯——这一切使他获得了近乎是一位英雄的地位。

The Colour of his Skin was not quite black, but very tawny; and yet not of an ugly yellow nauseous tawny, as the Brasilians, and Virginians, and other Natives of America are; but of a bright kind of a dun olive Colour, that had in it something very agreeable; tho' not very easy to describe.

他个子很高，身体健康，年纪看来约二十六岁。他五官端正，面目一点也不狰狞可憎，脸上有一种男子汉的英勇气概，又具有欧洲人那种和蔼可亲的样子，这种温柔亲切的样子在他微笑的时候表现得更为明显。

Apparent, in eye of a few children, simpatico contented professor is worth reliance.

显然，在一些孩子眼中，和蔼可亲的陶教授是值得信赖的。

Loving mother is like below acknowledgment first here kind, like Yan Fu, simpatico, great, exalted, ooze person the bottom of one's heart, touching to deep, the Admin5 of help the needy and relieve the distressed, thank XXTV likely still in the future.

在这里先感谢下如慈母般，严父般，和蔼可亲，伟大，高尚，沁人肺腑，感人至深，救苦救难的admin5，将来还有可能感谢XXTV。

At most time,especially in front of publics,he always has approachable smiles,seems very amiable .

大多数时候，尤其在公众面前，他总是露出平易近人的微笑，显得和蔼可亲。

Software Description: About Adventuria, In this game, you control an amiable bee that flies around and pollinates flowers.

Adventuria 在这款游戏当中，你操纵一只到处飞行并且为花授粉的和蔼可亲的蜜蜂。

The well-natured,seems to have attached nobody to his person; and that Prince,notwithstanding his social and harmless disposition, appears tohave lived and died without a friend.

那位脾气好，但却慷慨无度的大不列颠詹姆士一世，似乎就从来没有吸附任何人；作为堂堂的君主陛下，虽然他善于交际，和蔼可亲，然而他似乎生前死后皆是孤家寡人。

He had never been an unhappy man; his own temper had secured him from that, even in his first marriage; but his second must shew him how delightful a well-judging and truly amiable woman could be, and must give him the pleasantest proof of its being a great deal better to choose than to be chosen, to excite gratitude than to feel it.

他从来就不是个不愉快的人，这是他的脾性使然，即使在他的一次婚姻中也是这样。但是，他的第二次婚姻准能像他证明，以为独具慧眼、和蔼可亲的女人能给他多大的喜悦；也能像他证明主动选择比被对方选中要愉快的多，使对方产生感激之情也比感激对方更加愉快。

The affable six-footer made his Broadway bow with Bert ...

该和蔼可亲6英尺，他低头与百老汇

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。