和蔼

The king laughed and said good-humouredly:"Very well, it shall be as you wish, my young donkey; come and sit beside me."

国王笑了笑和蔼地说，"好，如您所愿，我年轻的驴子，来坐在我的身边。"

He smiled good-naturedly as he said this.

他边说边和蔼地笑着。

My gr and father is very kind to me.

我姥爷70多岁了，他是一位和蔼、热心的老人。

And you all have graciously invited me into your living rooms, into your kitchens and into your lives.

你们都和蔼客气地邀请我到你们的起居室、到你们的厨房，走进你们的生活。

"We're not worried about this," Jackson said in his best grandfatherly voice.

"我们并不担心这些，"杰克逊和蔼的说。

I would miss my loving, erratic, harebrained mother.

我会想念我那和蔼善变粗心的母亲

I will always have patience with you.

我是个很和蔼的老师。

In avoiding an unpleasant conversation, they allow something worse to ferment in the delay. They achieve kindness in the short term but heartlessness in the long run, dooming the problem employee to nonimprovement.

为了避免不太令人愉快的谈话，他们在拖延中令事态不断恶化，在短期内获得了为人和蔼的名声，长此下去却有无情之嫌，因为问题员工在这样领导的带领下不会有任何长进。

Both amiable and willing to help any, generous heart to Germany complained to anger Road of hatred, revenge light re-pity, preferring to ruin themselves, not to destroy the enemy, help him fight against the people, kneeling on the virtues of the high god altar, beyond the crowd, close to Angel.

既和蔼，又乐于助任，心肠宽厚，以德抱怨，以怒道化仇恨，重怜悯轻报复，宁愿断送自己，也不毁掉敌人，救助打击过他的人，跪在美德的高高神坛上，超越凡尘，接近天使。

" Retailers who're responsive and friendly are more likely to smooth over issues than those who aren't so friendly ,"said professor Stephen Hoch.

" "和蔼而友善的零售商比不友善的要更容易缓解争端。斯蒂芬教授说道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。