和蔼

"I'm sure the Empress has some reason to trust you to outfit her troops," said Sirollus Saccus, kindly.

我相信女皇有某种原因信任你可以装备军队』萨卡司和蔼的说。

Taily Day's gift to posterior posterity is the still-hilarious "Kick Me" sign.

直到中午12点时，英国广播公司才和蔼地提醒听众那一天是&愚人节&。

Mr Bloom unclasped his hands in a gesture of soft politeness and clasped them.

101布卢姆先生松开手指，打了个谦恭和蔼的手势，随即双手交叉起来。

I thank God for bringing me a kindly dad, a uncloudy mom, also a lovely brother.

我感谢上苍，赐予我慈祥和蔼的爸爸、健康开朗的妈妈、还有活泼可爱的弟弟！

Whether the normally affable Mr Clinton managed to stay poker-faced through the three hours and 15 minutes he and Mr Kim spent in each other's company (long enough, even with translation, for a chin-wag), his aides are not saying.

在克林顿与金正日长达3小时又15分钟（(对于闲谈，即便算上翻译所需的时间，也实在够漫长的)的会晤中，一贯和蔼的克林顿是否能由始至终&&？对此他的助手并没说明。

She was a sweet, silver haired oldtimer with a warm smile and a twinkle in her eyes

她是一个和蔼的老人，满头银发，面带微笑，神采奕奕。

I believe how we treat the people we dislike the most and understand the least.

我相信和蔼地对待自己厌恶的人和主动去了解所知甚少的人的重要性。

It is one of the maestro's conceits in Intervista that he is a genial ring-master, and that his movies — at least in their making — are great big family carnivals.

这是其中一个大师的奇想在 Intervista 他是一个和蔼环大师，他的电影-至少在他们的决策-是大家族中的嘉年华会。

After conversing for a few minutes, the friendly bum told me to follow him.

在闲谈了几分钟之后，这位和蔼的流浪汉让我跟他走。

After conversing for a few minutes, the friendly bum told me to follow him.

闲聊了几分钟后，这个和蔼的老流浪汉要我跟他走。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。