和蔼

He wore a different style of dress, less frightening to me than that of the turbaned Turks, and his eyes were kindly. He bent near me. He spoke a new language which was uncommonly soft and sweet, but I couldn't understand him.

他穿着不同于其他人的装束，外表也不像那些戴着穆斯林头巾的土耳其人般令人畏惧，他的眼神和蔼而友善，他弯下腰向我靠过来，说着一种极为轻柔与甜美的新语种，但我无法听懂他在说什么。

From may grandfather Verus I learned good morals and thegovernmentof may temper.

从我的祖父维勒斯我学习了和蔼待人之道，以及如何控制自己的情感。

I should have told Eiden,the tall boy with a childish face about the foolish mistake I made yesterday .When I introduced the four Great inventions of Ancient China to him, I forgot to mention "printing" and confused "paper" and "paper-making" which are actually the same thing.I wish to hug linda ,the Vice-principal who is so big but so kind once more.She said she wished me to visit her school and I regrettably told her that as a librarian I would never have such a chance. Hearing that ,she nodded with understanding and said firmly that she had,and she would come some day and visit me again.

我还想告诉Eiden，那个高大却一脸稚气的男孩，昨天我给他介绍的四大发明，不小心忘讲printing了， paper and paper-making是一回事，我想再和身材高大却和蔼的女校长linda拥抱一下，她说她希望我能去拜访他们学校，我告诉她我作为图书管理员也许永远也没有机会，她理解得点点头，说她还有机会，还会来二中，相信她下次来还能记得我，Evergreen。

Casting his benign glance on Vijay, the Master said: Vijay, have you found your room?

师父和蔼地看了维诘一眼，说："维诘，你找到了你的房间吗？"

Helena comes to the city, and discovers that her husband is trying to seduce the virginal daughter of a kindly Widow .

赫勒拿来到城市，并发现她的丈夫正试图勾引女儿的处女一个和蔼寡妇。

My grandfather is in his seventies now. He is a kind and warm-hearted old man.

我姥爷70多岁了，他是一位和蔼、热心的老年人。

My grandfather is in his seventies now. He is a kind warm-hearted old man.

我姥爷70多岁了，他是一位和蔼、热心的老人。

In the attachment is some photo that i have taken in Wellington.

那里的人是亲切和蔼的，但是比中国，尤其是上海人少多了。

On Sen's first day of work at the bathhouse, she encounters a silent, white-faced spirit called No-Face, for whom she kindly leaves a door open.

对森的第一天的工作在浴室，她遇到了沉默，白面临精神所谓的脸，她和蔼的人留下一个敞开大门。

He is an amiable person with a passion for basketball.

他是个热爱篮球又和蔼亲切的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。