和睦

Everyone knows that it's wise to be friendly and personable when in the company of the boss.

每个人都知道在老板的公司里聪明的做法是友善、和睦。

This is, for China and other multiracial countries, very positive and may give some solutions for the future. In the introduction there is an explanation of the reason why I choose this title and also the questions about Switzerland in the field of present research and the meaning of those researches. The first part describes the formation of the community of Switzerland, and there I define the word "community" and the peculiarity of each member of this community, the time the Swiss people take to build this community. The second part describes this formation with more details like geographical problem, language differences, the psychological pugnacity for liberty, the practical art of neutrality and the freedom for religious behavior. Those themes prove the formation of the Swiss community. The third part contains the following topics: the international position of Switzerland and its stability, the balance of economic production, the foundation of the Swiss government and the charm of its feature. For those topics I use the economic, political and cultural angle.

全文分为瑞士多民族社会的形成，在这一部分中重点介绍了民族和民族共同体的界定，瑞士各民族的地理分布及主要特征，瑞士民族共同体形成的历史时间断限，在这一部分中特别提出了民族共同体的概念，为全文的行文打下一个概念基础；在瑞士民族共同体形成的表现部分中，共分为语言和地域差别问题的消弭，崇尚独立自由的心理素质的确立，中立外交政策的奉行，宗教多元化的制衡等几个小的部分，四个部分平衡并立，共同来论证瑞士民族共同体的表现；在瑞士民族共同体诞生的原因中，共分为以下几个部分，有瑞士特殊的国际地位与多民族社会的稳定，平衡发达的经济及其吸引力，多元政治体制的建构和灿烂文化和性格的魅力，也就是从政治、经济和文化三个角度对这个问题进行了阐述；在现代瑞士多民族社会问题部分中，有如下几个部分瑞士的外来人口在瑞士国家的生活状况，外来人口融合中的困难，以及瑞士民族共同体中其他的一些社会问题，主要探讨的是瑞士社会中的外国人的生活状况，以及在融合和同化的过程中的成功经验以及给整个瑞士社会带来的几个突出的社会问题；最后是对现代瑞士多民族社会问题的思考，也就是从和睦性，认同感以及民族平等政策三个角度中进行的分析。

Marriage, with peace, is this world's paradise; with strife, this life's purgatory.

和睦的婚姻，是这个世界的乐园；对抗的婚姻，是这个世界的炼狱。

Stalin pulled out of Spain in order to make a rapprochement with the United Kingdom and France.

斯大林将军队撤出西班牙，是为了跟英国和法国取得和睦的外交关系。

Differences between the social systems of states shall not be an obstacle to their rapprochement and cooperation.

各国社会制度不同，但不应妨碍彼此和睦与相互合作。

It's unclear how far a rapprochement could go, given sensitive domestic politics in both countries.

鉴于两国敏感的国内政治形势，尚不清楚这种和睦关系可能会发展到什么程度。

It's unclearhow far a rapprochement could go, given sensitive domestic politics in both countries.

鉴于两国敏感的国内政治形势，尚不清楚这种和睦关系可能会发展到什么程度。

Why might these several provisional contingencies between a guest and a hostess not necessarily preclude or be precluded by a permanent eventuality of reconciliatory union between a schoolfellow and a jew's daughter?

304何以一位客人与女主人之间可能有的几度机缘，并不排除一个同学和一个犹太人的女儿最终有可能永久地和睦结合，而且也不会被这种结合所排除？

Work flat, agile, eager to do well in everything, often compare on any account with others secretly, still calculate with the relation between the colleague harmonious, but recreant be afraid of getting into trouble, when anything crops up when the mood is changed changeably.

做事干脆、利落，好强，常暗自与别人比高低，与同事之间的关系还算和睦，但胆小怕事，遇事时情绪易变化。

" Is a reduplication of "和美, and means that life at home is harmonious and happy.

和和美美"是"和美的重叠，意思是家庭生活和睦美满。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷