和煦的

The wind March, broke up the algidity on loess plateau, spread and sink in of dip of North Shaanxi earth is in vernal sunshine.

三月的风，驱散了黄土高原上的寒气，陕北大地浸洇在和煦的阳光里。

Love's Fidelity Set me whereas the sun doth parch the green, Or where his beams do not dissolve the ice: In temperate heat, where he is felt and seen; In presence prest of people mad or wise; Set me in high, or yet in degree; In longest night, or in the shortest day; In clearest sky, or where the clouds thickest be; In lusty youth, or when my hairs are grey: Set me in heaven, in earth, or else in hell, In hill or dale, or in the foaming flood; Thrall, or at large, alive whereso I dwell, Sick or in health, in evil frame or good, Hers will I be; and only with this thought Content myself although my chance be nought.

爱的忠诚不论我在南方冒着赤日炎炎，或在阳光无力融化冰雪之处，或在阳光和煦的温暖国土，不论与狂人为伍或在哲人之间，不论我身份是高贵或是低贱，不论是长夜漫漫或白昼短促，不论是晴空如洗或乌云密布，不论是年华正茂或双鬓斑斑；不论我在人间，地狱或天堂，在滔滔洪水中，或在高山深谷，不论患病或健康，快乐或忧伤，不论住在何处，自由或为奴，我永属于她；哪怕我的希望永成泡影，这念头已令我满足。

The sun was shining spring genial, flags fluttering, ancient music swing, a harmonious picture.

阳光明媚，和煦的春天，旗帜飘扬，古老的音乐摆动，一个和谐的画面。

Although the Beijing March spring answer the earth, but people still feels carry secretly is returned to wear a few minutes in vernal spring breeze unexhausted chill.

虽然三月的北京春回大地，但人们仍感到在和煦的春风中还夹带着几分未尽的寒意。

A good friend is like the vernal breeze which brings me the warm spring and takes away the cold winter.

好朋友就像是和煦的春风，给我们带了温暖的春天，带走了寒冷的冬天。

The 妮妮 says that too cold in winter, too hot in summer, only the sun of this time is quite the cheese, bask under the sun of Noan-noan, feel oneself is basked warm, bask hot, the body unfolds to open gradually, the that is suddenly feels oneself Be growing up, at the most bright and beautiful and the most pleasantly warm sunshine under, be like the whole obstinate and unyielding green plantses similar grow.

妮妮说，冬天太冷，夏天太热，只有这个时候的太阳最合适，晒在暖暖的太阳下面，觉得自己被晒暖了，晒热了，身体渐渐地舒展开来，突然之间就觉得自己在长大，在最明媚最和煦的阳光下，像一切倔强不屈的绿色植物一样生长。

JORDAN, Minn.- The cows on Pam and Jeff Riesgraf's farm chomped happily away on lush green grass on a warm, sunny afternoon.

Pam和Jeff Riesgraf农庄中奶牛，在一个阳光和煦的下午，快快乐乐地，使劲地大声咀嚼着丰茂的青草。

A black swan feeds with its cygnets during some fine spring weather at Basel Zoo,Switzerland.

一个春风和煦的春天，一直天鹅在瑞士巴塞尔公园喂自己的babies。

I often look back on our lunchtimes together, bathed in the soft midday light.

如今，沐浴在正午和煦的阳光里，我常回忆起我们一起度过的那些午餐时间。

My home orchard fruit trees are twisted waist, high-Host in the genial Chunyang greeted with flowers.

我家果园的果树也扭动着腰肢，高擎着花朵跟和煦的春阳打招呼。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。