和煦

At New Year's Day most of the United States is blanketed in cold winter weather, but in California

在元旦的时候，美国大部分地区还处在寒冬季节，但在加利福尼亚和南部各州，一月份通常已是阳光和煦、温暖宜人的天气了。

The beauty of Ryukin Oranda, lies in its structure, observing the heaven above and scrutinizing the terrain below. On top of it Ryukin sits calmly to suck the harmonious sacred nectar with lofty stance, at the bottom of it, Oranda bears it dignifiedly to assemble profound breath of land with flexible pattern.

琉金狮头之美，美在其构造，瞻星揆地，上有狮头屹然坐镇，以高屋建瓴般的势态，汲取和煦天琼；下有琉金端然承载，以圆通四方的格局，聚敛深厚地气。

The cold air sweetened, banded pebbles and crumbs of soil cast sudden pencil-long shadows and the rearing lodgepole pines belowthem massed in slabs of somber malachite.

寒风变得和煦，聚集成堆的圆石与散乱的土块乍然抛出铅笔长度的阴影，底下大群梁木松形成灰暗的孔雀石板。

A simple product, careful pondering, think hard about, no matter the color of fresh, lovely shape, soft texture, a sense of play gooseberry joy of life or utility function, from these small objects as if life can touch to a more intimate and more solid sense of warmth, as happened in a certain temperature, Relax breeze, warm sunshine, in this time apart from her outside more enjoyable it is no longer a matter of relaxing afternoon.

一件简单的产品，细细玩味，用心想想，无论清新的色调、可爱的造型、柔软的材质、识趣的喜感还是实用的生活功能，由这些生活小物件仿佛可以触摸到更贴心也更扎实的温暖感，一如身处在某个温度刚好、清风舒爽、阳光和煦，在此时光除了让自己更愉快之外再也别无它事的悠闲午后。

The 妮妮 says that too cold in winter, too hot in summer, only the sun of this time is quite the cheese, bask under the sun of Noan-noan, feel oneself is basked warm, bask hot, the body unfolds to open gradually, the that is suddenly feels oneself Be growing up, at the most bright and beautiful and the most pleasantly warm sunshine under, be like the whole obstinate and unyielding green plantses similar grow.

妮妮说，冬天太冷，夏天太热，只有这个时候的太阳最合适，晒在暖暖的太阳下面，觉得自己被晒暖了，晒热了，身体渐渐地舒展开来，突然之间就觉得自己在长大，在最明媚最和煦的阳光下，像一切倔强不屈的绿色植物一样生长。

The productive basin—4,400 feet [1,341 meters] in elevation and at the same latitude as central Florida—basks in December sunshine.

而在同一纬度上的佛罗里达中部的一个富饶的盆地，其海拔4，400英尺1，341米，此刻正沐浴于十二月的和煦阳光之中。

JORDAN, Minn.- The cows on Pam and Jeff Riesgraf's farm chomped happily away on lush green grass on a warm, sunny afternoon.

Pam和Jeff Riesgraf农庄中奶牛，在一个阳光和煦的下午，快快乐乐地，使劲地大声咀嚼着丰茂的青草。

Calvin declaimed against the "Libertines", but there is no evidence that any such people had a footing inside its walls The cold, hard, but upright disposition characteristic of the Reformed Churches, less genial than that derived from Luther, is due entirely to their founder himself.

卡尔文declaimed对&浪子&，但没有任何证据表明这些人有平等的墙壁内冷，硬，但正直的处置特点归正会，不到和煦的比来自路德，完全是由於他们的创办自己。

Today cloud, it justs like in the spring the genial warm wind, for human warm feeling; Also like in the spring people have ease of mind; Also like in the spring myriad things, slowly regaining consciousness, lets the human anticipate its regaining consciousness very much.

今天的云，它犹如春天里和煦的暖风，给人温暖的感觉；又如春天里的人们心情舒畅；又如春天里的万物，慢慢的苏醒，让人很期待它的苏醒。

The eaves are dripping on the south side of this simple roof, while the titmouse lisps in the pine and the genial warmth of the sun around the door is somewhat kind and human.

水滴正从这简陋屋檐的南边低落，而树枝上的山雀正吱吱地叫着，和煦的阳光照着人真舒服。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。