和服

The kimono, the traditional form of Japanese dress, had no pockets.

传统和服是没有衣袋的。

Think of foot washing this way: just as we wear ashes on our heads to produce repentance on Ash Wednesday, so we wash feet on Maundy Thursday to inspire humility and service.

我们可以这样来思考洗脚：就好像在圣灰日的时候我们披麻戴灰来立志悔改，那么在濯足节我们以洗脚来激励谦卑和服事。

But when the pair arrived at Buffalo Niagara airport, and the suitcase and garment bag with all of the couple's clothes-their formal wear and her bridesmaid's dress did not, she started to get nervous.

但是，当两人抵达布法罗尼亚加拉大机场，行李箱和服装袋与所有夫妻的衣服，其正式磨损和她的伴娘的衣服没有，她开始感到紧张。

The Cheongsam dress, normally made in embroidered satin is brought up to date in a gunmetal lurex knit whilst kimono shape dresses in chiffons and silks offer a sensual laid-back style.

在中式的旗袍上，绣花缎子通常带来一种青铜色的卢勒克斯针织的风格，而用雪纺和丝绸制成的和服提供了一种悠闲的风格。

Japan's main products are various types of high-end hand-sewn kimono sleeves to stay, vibration sleeves, Fuxia visit clothing, small profile, bathrobes.

主要产品有日本手工缝制各类高档和服留袖、振袖、访问衣伏下、小纹、浴衣。

Thick coats with sleeves designed to take the sleeves of the Kimono and Haori are worn in winter.

厚厚的大衣袖子在设计上采用了与袖子的和服、haori配戴在冬天。

The formal attire, consisting of Haori and Hakama, a divided skirt-trouser worn over the kimono, is equivalent to a tuxedo or tails.

正式礼服，以及由haorihakama，分裂裙-裤穿着和服的，礼服或相当于一个尾巴。

He had no rice cakes, true, but he was glad the young woman had a wedding kimono, and he was pleased the hatmaker would not be returning empty-handed.

事实上，他没有买到米糕，但是他高兴那年青妇女，有一件婚礼和服，并且，他很开心，那织竹帽的年青人不致空手而回。

With the increasing global demand for reliable fuel efficient autos, trucks and specialty motorcycles the company has decided to pursue this demand by offering our products and services to the world wide marketplace under the new company name of HELLAS AUTOS LLC.

随着全球需求提供可靠的燃料效率更高的汽车，卡车和摩托车的专业公司已决定采取这种需求提供我们的产品和服务在世界市场上广泛的新公司名称的希腊汽车有限责任公司。

E.g., Microsoft believing in the belief "searching for a strong competitor and thenkilling it" has gained the fastest development in the business world. This effect is the same as incitant's. What's more, Google previously claimed, it would not step into the field of Internet explorer because this action could harm other search engine vendors, which could harm the developing search market further.

比如，微软长期靠"寻找一个厉害的竞争对手，然后以干掉它为目标"的理念，发展地相当迅速，这种做法带来的效果和服兴奋剂雷同；再比如，前段时间，Google说，"不会做浏览器，否则对其它搜索引擎厂商可能是致命的，而现在这个搜索市场才刚刚起步，需要大家一起培养、需要竞争"，其中含义不言而喻（当然不排除有暗渡陈仓的行为）。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。