和服

Today, few people wear kimonos except for special occasions like weddings and national celebrations.

今天，很少有人穿和服，除非在特殊的场合，象婚礼或国家庆典等。

A set of hina dolls wearing kimonos is displayed at the home of Japanese girls.

这一天，女孩子的家里都要摆上穿着和服的雏娃娃。

At one time, Japanese people wore kimonos for casual and formal occasions.

曾经，日本人在非正式和正式场合都穿和服。

Yes, sir, the kimonos are extra.

是的，长官，和服很特别

It revealed their vanity to watch the cherry blossom in kimonos, which was lack of patriotism.

那对母女穿日本和服去观花太虚荣了，太没民族自尊了，大家指责是对的。

When I told that to my professor, he was really supportive because although there were many professors who had specialized knowledge on kimonos, students had little interest in it.

就是那个时候，我开始第一次想改变传统的和服制作，并且把这个想法用在了我毕业作品展示上。

Often you will see Japanese dolls dressed in brightly colored kimonos, wearing wooden sandals called geta.

通常你会看到日本娃娃身着鲜艳的和服，木制身穿所谓的木屐凉鞋。

Look at the country girls in Beautiful kimonos.

你们看，一群日本姑娘身着美丽的和服，撑着彩色的纸伞，卖着碎步向我们走来。

In Galliano's hands, the vivid colors and patterns of Chinese costume and Japanese kimonos got transformed into some of the hugest clothes ever invented.

在加里亚诺的手中，生动的色彩和规律，中国服装和日本和服得到转化部分的hugest衣服以往任何时候都发明。

Others wonder they would like to choose to wear kimonos since there are so many pretty clothes in China, and what is more, they are not Japanese.

还有人认为：中国那么多漂亮的衣服她们不穿，又不是日本人穿什么和服？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。