和暖

When the girl and her father determined to do as the Oracle instructed, and went to the foot a mountain, Zephyrus suddenly springing up, lifted her into a valley, and laid her gently on a bed starred with flowers.

当赛琪和她的父亲下定决心，遵照神谕的指示来到山脚下，一阵和暖的西风吹来，将她带到了一座山谷里，然后把她轻轻的放在铺满鲜花的床上。

Farseer to the Warsong ClanFeel the power and the energy,born of black blood honouring stillor is it honour and zeal?

Farseer对Warsong氏族感觉力量和能量，被负担黑血液尊敬stillor是它荣誉和暖忱？

Any of several small lithophytic ferns of tropical and ''.

热带和暖温带地区的小型石生蕨类。

In north-western coastal water of Taiwan, the species in the zooplankton community belonging to warm neritic species, co...

台湾东北沿岸海域浮游动物群落包含来自东海陆架水的种类，例如中华哲水蚤、太平洋磷虾，也包含有黑潮水的热带种和暖水近岸种。

About 50 genera and 1300 species: pantropical with center of diversity in S and SE Asia, some species in America and subtropical and warm-temperate Asia; 20 genera and 216 species (141 endemic, four introduced) in China.

大约50 属和1300种：泛热带分布，多样性中心位于亚洲南部和东南部，一些种类分布于美洲和亚洲亚热带和暖温带地区；中国有20属和216种(141种特有，4种为栽培种)。

The genus is economically very important as the source of cotton and cotton seed oil, and all the taxa recorded from China have been very widely cultivated throughout tropical and warm temperate regions.

本属由于是棉花和棉籽油的源头所以具有经济价值，而所有中国记录的分类群已经被非常广泛地栽培于整个热带和暖温带地区。

This species is widely introduced in tropical and warm-temperate regions as a forage grass and also sometimes for erosion control.

广泛本种被引进热带和暖温带气候区作为饲料草以及有时适合腐蚀控制。

Using thread that matches the leg warmer, sew the leg warmer onto the boot through the punched holes.

采用和暖腿袜同色的线进行缝合，将暖腿袜通过打好的孔缝合到靴子上。

All have high-quality properties, although we decided to go with the light and warm tones of the Halila limestone over the rather cooler tones of the other limestones.

我们在高品质的石灰石里挑选材料，由于我们最终决定以浅色系和暖色系为主，所以我们选择了贝沙金石。

Mid-Pleistocene microtektites were recovered from the interval between core depth 386.12 and 386.38 mcd but concentrated in a 3 cm-thick layer between ...

研究结果表明，中更新世撞击事件对环境的影响很可能只是小幅度和短时间的，尽管引起了南海表层海水温度约 2°C的下降及其相应的δ1 8O的加重、浮游有孔虫冷水种含量的上升和暖水种含量的减少，但没有造成海水稳定同位素重大偏移和全球气候的灾难性影响，也没有引起浮游有孔虫在生物演化上的变化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。