和平的

When it was proposed to the religious that they should accept the new Bull, they would consent only with this clause:"that it was without derogating from what had taken place in regard to them at the time of the peace of the Church under Clement XI".

当有人提议的宗教，他们应该接受新的车队，他们将只同意这一条款：&这是没有减损所发生的关於他们的时候，和平的教会根据克莱门特十一&。

One world, One dream.In the 776 B.C., the holy fire of Olympics had been emblazed in Athens of Greece. From that time, the holy fire could continue the people's wish which include "the higher, newer and stronger" and continue the people's ideal of peace and democracy. In the 2008 A.D., the holy fire must transmit the venerable and young spirit, and incarnate the ethos of China and the civilization of the venerable east.

同一个世界，同一个梦想，公元前776年，奥运圣火在希腊雅典点燃了，从那一刻起，圣火便延续了人类关于&更高、更新、更强&的期望，延续了人们对&世界和平&的向往，对民主的追求。2008年，圣火必然在中国北京传递古老而年轻的使命，绽放华夏文明的古韵今风。

It would be, he said at Cambridge University (an event better remembered for the shoe lobbed in his direction by a protesting German student), a peaceful and co-operative great power.

他在剑桥大学（那里发生了一个更能让人记住的事件，一名提出抗议的德国学生把鞋子朝他的方向扔过来）说，中国是一个和平的、合作的大国。

But far be it from us to say any such thing of that religion which carries the greatest opposition to covetousness, ambition, discord, contention, and all manner of inordinate desires, and is the most modest and peaceable religion that ever was.

但是，那种宗教远不是我们所说的这样，它最强烈的反对贪婪，野心，内斗，争夺，以及所有形式的过度的欲望，并且从来就是最谦逊和和平的宗教。

The UN Convention of the Sea ordains that the division of the sea area should be based on the international laws and in a peaceful way .

规定，海洋划界争端应在有关国际法的基础上，以和平的方式加以解决，中，日两国的海洋划界应该按照国际法的规定，找到适合两国情况的比较公平的原则和方法。

The UN Convention of the Sea ordains that the division of the sea area should be based on the international laws and in a peaceful way. According to the international laws, China and Japan should find a fair principle and method to solve this problem.

联合国海洋法公约》规定，海洋划界争端应在有关国际法的基础上，以和平的方式加以解决，中、日两国的海洋划界应该按照国际法的规定，找到适合两国情况的比较公平的原则和方法。

His last words are said to have been the following:'I took over the republic in a disturbed condition everywhere, and I leave it pacified even among the Britons.

他最后的遗言是我接手的是一个内忧外患纷扰的国家，而交出的却是一个甚至在不列颠都恢复了和平的国家。

On his death he left enough grain for seven years supply to be weighed out at a daily rate of 75,000 pecks; and so much olive oil, in fact, that for five years there was sufficient not only for the use of the city but also for the whole of Italy which needed oil.

他最后的遗言是我接手的是一个内忧外患纷扰的国家，而交出的却是一个甚至在不列颠都恢复了和平的国家。

His lecture was briefly interrupted by a member of the audience who was removed from the lecture by University Proctors and has subsequently been arrested by Police on suspicion of breach of the peace and attempted assault.

他的演讲被当场的一个听众暂时的打扰，那个观众被学校诉讼人驱逐出去，后来因涉嫌破坏现场和平的气氛，未遂的攻击而被抓。

With tranquil views through lush green cedar and pine forests, the Spa Pavilions offer stressed out guests a peaceful haven in which to revitalise themselves both inside and out.

与宁静的意见，通过绿油油的雪松和松树林，水疗亭子强调指出的客人提供一个和平的避难所，其中以振兴自己的内部和外部。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。