和平演变

After the Agnew nomination was announced, what had been a peaceful gathering against poverty turned into a riot.

当宣布提名阿格纽时，本来是反对贫穷的和平集会演变为一场骚乱。

Secondly, China was the country of one-party governance of Leninism and it did not allow the Internet development to go beyond the limit of its authority.

第一，除资讯流通所导致的负面效应（如色情氾滥、赌博、毒品、散播病毒、诈骗、骇客等）外，中共在政治层面管控网路原因还包括开放的网路资讯传播与「和平演变」、网路殖民主义的威胁。

After making a review of human rights history, by taking "Universal Declaration of Human Rights"as frame of reference ,this part elaborates on the human rights concept of Shari'a and its application.

第五章，集中探讨了伊斯兰教的和平与战争观、战争法的基本内容、教法传统中对"和平区"和"战争区"的划分及传统吉哈德思想在现当代的演变。

We suggests that China's future defense burden policy are:(1) future moderate burden ( military spending-GDP ratio) area coverage should be 2-3%, and the 2.5 percent of mediant is suitable;(2) the moderate lagged development strategy of defense burden deserves to be advocated;(3)adjusting the military spending items according to national strategy and the need of China's military transformation.

本文从冷战结束后常态和平状态下大国防务负担(国防支出占GDP的比重)经验，以及19世纪末至20世纪前期几个经济正在起飞，在国际政治体系中新崛起大国的防务负担演变趋势为背景，检讨了中国的防务负担政策，认为中国未来的适度防务负担区间为2—3%，中值以2.5%偏弱为宜。

We can regard the narrow gauge mine car and the level man car as a evolution of the inclined-shaft man car ,the computing methods of the radius of curvature between them are same,so the study of the passing radius of curvature for the inclined-shaft man car is of great significance,which will produce far-reaching effect for design,test,research and development of the man car and the gauge car.

矿用窄轨矿车和平巷人车可以看成是斜井人车的一种演变，其曲率半径的取值方法同斜井人车的曲率半径取值方法基本上是一致的，所以斜井人车所能通过的曲率半径的取值方法的研究有着重要的意义，对人车和窄轨矿车的设计、检测检验、研发也有着深远的影响。

Today my Sichuan food has "pacifically" evolved into a Sino-French food, light, natural, good to look at and it has been accepted by my wife and by my mother-in-law.

如今我的川菜已经"和平演变"成清淡、纯朴、美观的法式中餐，并逐渐为妻子和丈母娘所接受。

Under the situation of the globalization of economy, the westerndeveloped capitalism not only use the way of economy, depend on theireconomy power to seek for the hegemony of politics. They bring up lots of theadditional political term when they make business with the developing country.They put forward that "the national sovereignty is out of the date","humanrights are higher than sovereignty "and other paralogism. For seekinghegemony look for the theories basis, this clear up country's sovereigntyroughly. In fact, they are interfering the domestic affairs of other countries.With the development of information technique, the western countries using themodern mass media go on "peaceful evolution" toward socialism country.

在经济全球化的形势下，西方发达资本主义国家不仅在经济上利用经济强权谋求政治霸权，借与发展中国家开展经济贸易关系之机，提出许多附加政治条件，对发展中国家的主权构成制约；他们借口经济全球化对主权的消解，提出"国家主权过时论"、"人权高于主权论"等谬论，为谋求霸权寻找理论依据，打着"保护人权"的旗号，干涉别国内政；随着信息技术的发展，西方资本主义国家开始利用现代化的传媒手段继续对社会主义国家进行和平演变。

Peaceful revolutions in Ukraine and Georgia brought new pro-Western leaders.

乌克兰和格鲁吉亚的和平演变带来了新的亲西方的领导人。

History has been punctuated by unions and separations, wars and truces, political unrest and power struggles, and yet cultural bonds and exchanges have kept going on.

虽然历史的演变有分有合，有战争有和平，有政治纷扰，也有权力争夺，文化的影响与交流互动却是持续的。

The article firstly analyses the carrier superiority of western countries, and thinks that this kind of superiority is decided by the superiority of the theory study, technology superiority and economic superiority. The article looks back the formation and developing of peaceful evolution strategy, defines the emphasis western countries put on ideology, and expresses the truth that western countries infiltrate in ideology and deeply discusses the new means of western peaceful evolution after our country took part in WTO.

文章首先分析了西方国家的载体优势，认为这种优势是由其理论研究的优势、技术优势、经济优势三者所共同决定的，文章回顾了和平演变战略的产生与发展过程，明确西方国家高度重视意识形态斗争，揭露了西方国家利用传媒和网络进行思想渗透的真相，并深入探讨了我国加入WTO后西方和平演变的新方式。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。