和平主义者

Vegetarians were considered to be pacifists and likely to drive foreign cars.

素食者被认为是和平主义者，并可能推动外国汽车。

Nor did he, like most Western pacifists, specialize in avoiding awkward questions.

他也不象绝大多数西方和平主义者那样，专门回避尴尬的问题。

Jack's just another of these hypocrites who are pacifists in word but not in deed .

杰克恰好又是一个只说不做的和平主义者伪君子。

Crowds of pacifists protested against the war.

成群的和平主义者抗议这场战争。

Jack's just another of these hypocrite s who are pacifists in word but not in deed.

杰克恰好又是一个只说不做的和平主义者伪君子。

Dennis: These pacifists. They say they won't fight on conscience.

这些和平主义者说他们不会昧着良心打仗。

Yuri Orlov : I sell to leftists, and I sell to rightists. I even sell to pacifists, but they're not the most regular customers.

我卖武器给左翼，也卖给右翼，我甚至卖给和平主义者，但他们不是我的老主顾。

For self-proclaimed pacifists, the Falun Gong are pushy little buggers, aren't they?

在自称和平主义者的群体中，法轮功还是挺JB冒尖的（*这么翻不知道是否妥当……谁能有更好的翻译？

Johnson's omission is a clear indication that selectors now view him as Australia's premier paceman, leaving Brett Lee, Peter Siddle, Stuart Clark and Ben Hilfenhaus to fight for the remaining fast-bowling slots for the Ashes series.

约翰逊清楚地表明这是他的一个疏忽，他被评委认为是澳大利亚的和平主义者，留下布雷特李彼得，斯图尔特克拉克和本为艾世子系列快速的争取剩下保龄球插槽。

Johnson's omission is a clear indication that selectors now view him as Australia's premier paceman, leaving Brett Lee, Peter Siddle, Stuart Clark and Ben Hilfenhaus to fight for the remaining fast-bowling slots for the Ashes series.

约翰逊清楚地表明这是他的一个疏忽，他被评委认为是澳大利亚的和平主义者，留下布雷特李彼得，斯图尔特克拉克和为艾世子系列快速的争取剩下保龄球插槽。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。