和平主义的

As a young teenager in proudly peaceable Canada during the romantic 1960s, I was a true believer in Bakunin's anarchism.

生于拥有可资自豪之和平的加拿大，作为十几岁的少年，在浪漫的1960年代，我曾经是巴枯宁无政府主义的忠实信众。

If it is a mistake to justify human selfishness on the basis of the alleged selfishness of nature (as one strain of "Social Darwinism" tried to do in the late 19th and early 20th centuries, and some right-wing columnists do now), then it is equally mistaken to espouse altruism merely on the basis that chimps can be assiduous at sharing food and at being good buddies to one another.

如果在所谓的自私属性的基础上纠正人类的自私性是个错误（正如19世纪末20世纪初社会达尔文主义的一种歪曲和一些右翼专栏评论员目前的做法那样），那么将利他性嫁接到猩猩会总是与同类分享食物，和平友好的观点之上，也同样是个错误。

Under the promotion of prime ministerJunichiro Koizumi, Japan gradually departed from the pacificism that was alwayspersisted, and went towards enacting collative right of defense, the way ofremilitarizing.

在小泉首相的推动下，日本逐步背离了其一贯坚持的和平主义，即走向了行使集体自卫权，重新武装日本的道路。

In the'conclusions', this dissertation emphasizes on the characteristics of the English abroad colonial expansion in the period of the formation of the nation-state. The further conclusions of the paper are as the following. The national spirit transfers to a strong force of promoting the English to go and expand abroad. Their aims are to deny the supreme popish authority, and to challenge the monopoly privilege of Spain and Portugal in the course of the abroad colonial expansion. They intend to break up the old system, of which the universalism of the'Christendom'is the foundation, and to strive for the English right of independence, liberty, and equality in the world.

在"结语"部分，本文着重分析了民族国家形成时期英国海外殖民扩张的若干特点，指出民族主义精神已经转变成一种推动英国人海外殖民扩张向前发展的强大力量，他们的目的就是要否认中世纪以来所谓至尊不二的教皇权威，挑战葡萄牙和西班牙两国在海外殖民扩张中独享的垄断地位，打破以"基督教大世界"普世主义原则为基础的旧世界体系，争取英格兰民族国家在国际舞台中应当享有的独立、自由和平等的政治地位。

When Adolf Hitler came to power in Germany, Russell began to question his own dogmatic pacifism and by 1939 had rejected it in favor of a more relativist position.

当希特勒上台后在德国，罗素开始质疑自己的教条式的和平主义和1939年拒绝了它，取而代之的是更多的相对位置。

Marx's thought of human rights is the most important part of Marxism, which is a fruitful theory treasure-house.

马克思的人权思想是马克思主义的重要组成部分，是一个内容十分丰富的理论宝库，本文主要通过对马克思的人权思想理论的研究，分析了其在当代这个提倡和平与发展的时代的重大意义。

The basis of the thesis is depended on free market theory and national economism theory、assisting with the dependent theory and new liberalism focusing on global trend.The peaceful model of interactive developments of both sides which may follow the example of UN will make it possible to form an organization from the Chinese Economical Circle in Asia having the most population on earth to the Community of Asia.

理论基础采自由市场理论及经济国家主义理论为主轴，依赖理论及全球化趋势的新自由主义作为研判趋势之参考值，两岸和平互动的发展模式，效仿欧盟模式统合之殷切期盼，使拥有占全球人口数最多的亚洲地区，从华人经济圈的形成逐步扩大到亚洲共同体的理想得以实现。

But British researcher Sally McNamara of the Washington-based Heritage Foundation doubts whether a new document from the alliance will change what she calls the "pacifistic" trend in many European countries.

但是，总部设在华盛顿的传统基金会的英国研究人员麦克纳马拉对一个北约新文件是否能够改变她所说的很多欧洲国家存在的和平主义倾向表示怀疑。

There, he convinced his people to renounce the pacifism instated after the Clone Wars and quietly supported the rebellion during the early organization of Resistance movements into a unified Alliance to Restore the Republic.

这次，他劝说他的人民放弃自克隆人战争结束以来所坚持的和平主义路线，在早期的抵抗运动整合为共和国重建同盟期间悄悄地支援起义军。

Even if some people are annoyed by her total pacifism, please recall her political stance at the end of "Endless Waltz."

就算观众讨厌她的完全和平主义，别忘了她在无尽的华尔兹里最后的政治立场。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。